Traduction de «Benzene sulphonic acid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzenesulfonic acid [ benzenesulphonic acid | phenylsulphonic acid | benzene sulphonic acid ]
acide benzènesulfonique [ acide benzène-sulfonique | acide benzène sulfonique | acide phénylsulfonique ]

alkylbenzenesulfonate [ ABS (surfactant) | alkylbenzene sulfonate | alkyl benzene sulfonate | alkyl benzene sulphonate | sodium alkyl benzene sulfonate ]
alkylbenzènesulfonate [ ABS (surfactant) | sulfonate d'alkylbenzène | sulfonate à l'alkyl de benzène ]

polyhydroxy-poly-aryl-sulphone-sulphonic acid
acide polyhydroxypolyarylsulfonesulfonique

polypropylene benzene sulphonate
polypropylène benzène sulfure

4-chlorophenyl benzene sulphonate | fenson | para-chlorophenyl benzenesulphonate | PCPBS [Abbr.]
benzénesulfonate de 4-chlorophényle | fénizon | fenson

sodium alkyl (C 8 to C 18) benzene sulphonate
alkyl- (c8-c18) benzènesulfonate de sodium

dodecyl-benzene-sulphonate
lauryl-benzène-sulfonate

calcium-2-hydroxy-1 naphtalene sulphonic acid
sel de calcium de l'acide 2-hydroxynaphtalène-1-sulfonique [ acide 2-hydroxy-1-naphtalène-sulfonique, sel de calcium ]

alpha- (2-Oxoborn-3-ylidene) toluene-4-sulphonic acid
acide benzylidène camphre sulfonique | acide a- (oxo-2 bornylidène-3) -2 toluènesulfonique-4 | acide a- (oxo-2 bornylidène-3) -toluène-4 sulfonique

2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid (1) | sulisobenzone (2)
benzophénone-4 | acide hydroxy-2 méthoxy-4 benzophénone-sulfonique-5 | sulisobenzone (INN)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0, 1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.
Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (2.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (2.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0,1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.
Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (2.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (2.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0.1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.
Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (2.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (2.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl benzene sulphonic acid methyl ester (3.2.5) to the nearest 0 71 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (3.2.6) and some boiling granules.
Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (3.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (3.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.

Prepare a calibration solution from the standard substance dodecyl benzene sulphonic acid methyl ester (tetrapropylene type mol. wt. 340) after saponification into the potassium salt.
Préparer une solution d'étalonnage à partir de la substance étalon de dodécylbenzène-méthylester d'acide sulfonique (tétrapropylène type PM 340) après saponification dans le sel de potassium.