Vertaling van "Berger's sign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berger's sign
signe de Berger

Berger symptom | Berger's sign
signe de Berger

Berger's paresthesia [ Berger's paraesthesia ]
paresthésie de Berger [ paresthésie juvénile idiopathique des membres inférieurs ]

oculocardiac reflex | Aschner's phenomenon | Aschner's reflex | Aschner's sign | Aschner sign
réflexe oculocardiaque | ROC | réflexe oculo-cardiaque | ROC | signe d'Aschner | réflexe d'Aschner | réflexe de Dagnini | réflexe d'Aschner - Dagnini | phénomène d'Aschner

Galeazzi sign [ Galeazzi's sign | Allis' sign | Allis sign ]
signe de Galeazzi

Froment's paper sign [ Froment's sign ]
signe de Froment [ signe du journal ]

IgA glomerulonephritis | Berger's disease | IgA nephropathy
hématurie idiopathique bénigne | néphropathie à immunoglobuline IgA | maladie de Berger | glomérulonéphrite avec dépôts d'IgA

Trendelenburg sign | Trendelenburg's sign
signe de Trendelenburg

Berger sign
signe de Berger | signe du coude au corps

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speaker Lamoureux then decided that he as Speaker did not have the authority to decide whether Mr. Berger should be suspended on behalf of the House. Here, he invoked a Speaker's precedent from this House of Commons in 1875, in which the issue arose of whether an MP could take a seat and vote despite not having signed the roll and taken the MP's oath.
Ce dernier a ensuite conclu que la présidence n'avait pas le pouvoir d'établir, au nom de la Chambre, si M. Berger devrait être suspendu.

For example, the commitment to adopt the Berger report was done on our behalf, and also by the Nunavut government, when we signed it.
Par exemple, c'est nous et le gouvernement du Nunavut qui avons signé le rapport Berger et qui nous nous sommes engagés à l'adopter.

Pursuant to Rule 3(2), until such time as her credentials have been verified or a ruling has been given on any dispute, Mrs Berger shall take her seat in Parliament and on its bodies with full rights, provided that she has previously signed a declaration that she does not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament.
Conformément à l’article 3, paragraphe 2, aussi longtemps que ses pouvoirs n’ont pas été vérifiés ou qu’il n’a pas été statué sur une contestation éventuelle, M Berger siègera au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu’elle ait au préalable déclaré par écrit qu’elle n’exerce aucune fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.

Contract signed with Louis Berger Group to repair four thermal units for EDH, which will add an additional 30 megawatts of electricity for distribution.
Un contrat signé avec le Groupe Louis Berger pour la réhabilitation de 4 unités thermiques à l’EDH fournira 30 mégawatts d’électricité additionnels pour la distribution.

Mr. David Berger (Saint-Henri-Westmount): Mr. Speaker, all Canadians were no doubt moved by the scenes from Cairo where representatives of Israel and the PLO finally signed an agreement on self-government for the Palestinians.
M. David Berger (Saint-Henri-Westmount): Monsieur le Président, tous les Canadiens ont été sans doute émus par les scènes en provenance du Caire où des représentants d'Israël et de l'OLP ont finalement signé une entente sur l'autonomie gouvernementale des Palestiniens.