Traduction de «Beside a vein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

paravenous | beside a vein
paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine

apex of a vein | apex
partie supérieure d'une veine

lay bare a vein
découvrir une veine

intravenous | within a vein
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

vein pattern reader | vein pattern scanner | vein reader | vein scanner
dispositif de reconnaissance du réseau veineux | lecteur biométrique du réseau veineux | lecteur de réseau veineux | lecteur de veines

lacteal vein | mammary vein | milk vein
veine mammaire

dilation vein | lenticular vein
filon lenticulaire

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

A rare congenital anomaly of the great veins with characteristics of an anomalous course of the left brachiocephalic vein, passing from left to right below the aortic arch and entering the superior vena cava below the orifice of the azygos vein. Pati
veine innominée sous-aortique

Bovine vein
veine bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besides, and in the same vein, several weeks ago, the Quebec government undertook a broad consultation process with the Quebec society about its institutions and its democratic system.
D'ailleurs, et dans la même veine, le gouvernement du Québec a entrepris, il y a plusieurs semaines, une consultation en profondeur de la société québécoise à l'égard de ses institutions et de son système démocratique.

Besides, the resolution rate of car thefts is 10 per cent. This means that these young people never get arrested and that they can continue in this vein for many years.
Par ailleurs, le taux de résolution de ces vols d'automobiles est de 10 p. 100. Cela veut donc dire que ce sont des jeunes qui ne se font jamais arrêter et qu'ils peuvent poursuivre dans cette veine pendant des années.