Vertaling van "Best practices tool kit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toolkit of best practices [ tool kit of best practices | best practices toolkit | best practices tool kit ]
trousse d'outils constituée de pratiques exemplaires

Public Sector Tool Kit - Practices for the Learning Organization
Trousse d'outils de formation du secteur public - Solutions pratiques pour l'organisation intelligente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community can help encourage the spread of this sort of activity through information on best practice and practical tool-kits aimed at kick-starting action by local authorities or other organisations.
La Communauté peut aider à encourager la diffusion de ce type d'activités grâce à des informations sur les meilleures pratiques et des kits pratiques permettant à des autorités locales ou d'autres organisations de démarrer des actions.

Spread best practices/tools to achieve a sustainable economic leakage level.
Diffuser les bonnes pratiques/instruments permettant d'atteindre un niveau de fuite durable sur le plan économique.

Reduction of leakages || Best practice/tools on SELL in 2013 || || || Structural Cohesion Funds EIB loans (2014-2021)
Réduction des fuites || Bonnes pratiques/instruments sur les SELL, en 2013 || || || Fonds structurels et de cohésion et prêts de la BEI (2014‑2021)

A new set of internal guidelines have been adopted today, which will serve as a toolbox to help the Commission's services to use the best practice tools required to design effective legislative and policy proposals.
Une nouvelle série de lignes directrices internes a été adoptée aujourd'hui pour mettre à la disposition des services de la Commission les outils issus des bonnes pratiques dont ils ont besoin pour élaborer des propositions d’actes législatifs et de politiques efficaces.

This will focus on the development of networks of best practice, for example using a web-site, that will act as a forum for the exchange of ideas and experience and as a tool kit to support the shift towards sustainable urban development.
Ce programme sera axé sur la mise en place de réseaux de meilleures pratiques, en utilisant par exemple un site Web, qui servira de forum d'échanges d'idées et d'expériences, et d'outil facilitant la conversion vers un développement urbain durable.

And the best scientific tool kit we have is COSEWIC.
Et le meilleur instrument scientifique que nous ayons est le COSEPAC.

In particular, future plans could include adding: links to EU legislation and legislation of the Member States regulating the use of videoconferencing; consolidated information on all courts with videoconferencing facilities in the Member States; tools for the practical arrangement of videoconferences (electronic forms, possibly a booking system in the long-term); links to national instructions or manuals, where available; a section on examples of videoconferencing in cross-border proceedings and a collection of best practices; information on training and online training modules and a link to the interconnected interpreters’ databases where available.
En particulier, les plans futurs pourraient comprendre l’ajout des éléments suivants: des liens vers les instruments législatifs de l’Union européenne et des États membres régissant l’utilisation de la visioconférence; des informations synthétiques sur toutes les juridictions des États membres disposant d’installations de visioconférence; des outils permettant l’organisation concrète des visioconférences (formulaires électroniques et, éventuellement, un système de réservation à long terme); des liens vers les directives ou les manuels des États membres, lorsqu’ils existent; une partie consacrée à des exemples d’utilisation de la visioconférence dans les procédures transfrontières et à un recueil de bonnes pratiques; des informations concernant la formation et des modules de formation en ligne et un lien vers les bases de données interconnectées concernant les interprètes, lorsqu’elles existent.

There could have been a tool kit put together around best practices and then some resources for the community to help develop their own code that would reflect their own practices, customs, traditions, cultural values and language.
On aurait pu créer une trousse regroupant les pratiques exemplaires et consacrer les ressources nécessaires pour aider ces gens à élaborer un code à l'image de leurs pratiques, de leurs coutumes, de leurs traditions, de leurs valeurs culturelles et de leur langue.

First, there are the authorities: then, there is the approach with regard to instruments, also known as the tool kit; then there is the integrated team; this is another chapter that we looked at with regard to best practices; and finally, there is the use of technology.
D'abord, ce sont les autorités; ensuite, il y a l'approche concernant les instruments, aussi appelée tool kit; puis il y a l'integrated team, c'est un autre chapitre sur lequel on s'est penché concernant les meilleures pratiques; enfin, il y a l'utilisation de technologies.

Various training programs, best practices and tool kits have been developed for departments.
L'Agence a élaboré divers programmes de formation, des pratiques exemplaires et des boîtes à outils destinés aux ministères.