Vertaling van "Bestseller " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bestseller Serials Modules
modules de publications en série

Bestseller Online System
système en direct Bestseller

analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers
analyser les meilleures ventes

best seller | bestseller | best-seller
auteur à succès | auteure à succès | best-seller

best seller | bestseller | best-seller | hot seller
succès de vente | article à succès | best-seller | bon vendeur | meilleur vendeur

best seller list | bestseller list | best-seller list
liste des succès de librairie | liste des livres à succès | liste des best-sellers | liste des meilleurs vendeurs | liste des bons vendeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We provide a weekly bestseller list to the Winnipeg Free Press, a list that is studded with local authors, to their great delight, because these authors would not ordinarily find themselves on any bestseller list, no matter how great their regional sales.
Nous transmettons au Winnipeg Free Press un palmarès hebdomadaire des livres les plus vendus, palmarès qui est truffé de noms d'auteurs locaux, au ravissement de ces derniers, parce qu'ordinairement ils ne se retrouveraient sur aucune liste des meilleures ventes, quelle que soit l'importance de leurs ventes régionales.

By 1990, she was a bestselling country artist in Canada.
Quelques années plus tard, en 1990, c'était déjà l'une des artistes country-folk les plus populaires du Canada.

In our country, if someone sells 5,000 or 10,000 new books, it is considered a bestseller.
Au Canada, un ouvrage qui se vend à 5 000 ou à 10 000 exemplaires est considéré comme un best-seller.

This book, subsequently published by Oxford University Press, became a bestseller in Canada in its first year.
Ce livre, qui a plus tard été publié aux presses de l'Université Oxford, a connu un succès de vente dès la première année au Canada.

While we are developing our overall maritime policy, it is important to ensure that the sea does not strike back, as it did in a sensational novel by bestselling author Frank Schätzing.
Il importe de veiller à ce qu’au cours du développement de cette politique maritime globale, la mer ne se révolte pas, comme l’a décrit un roman à sensation d’un auteur à succès, Frank Schätzing.

– (EL) Mr President, I am speaking as the author of the book entitled 'Women Today', a book which has become a bestseller in my country, and I address my honourable female friends.
- (EL) Monsieur le Président, je parle en tant qu’auteur du livre intitulé Les femmes aujourd’hui, un livre qui est devenu un best-seller dans mon pays, et je m’adresse à mes collègues féminins.

In 1999, MacLeod's first novel, No Great Mischief, which took him 10 years to write, was published to great critical acclaim and was on national bestseller lists for more than a year.
En 1999, le premier roman de MacLeod, No Great Mischief, qu'il a mis dix ans à rédiger, lui a valu des louanges critiques et a fait partie de la listes des ouvrages les plus vendus au Canada pendant plus d'un an.