Vertaling van "Beth Israel Synagogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beth Israel Synagogue
Beth Israel Synagogue

Beth Israël Cemetery National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Cimetière-Beth-Israël

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce Lachine, Lib.): Mr. Speaker, imagine the dismay and horror of Canadians who awoke on May 19, a Sunday morning, to the news that the Beth Israel Synagogue in Quebec City had been the target of a violent act of anti-Semitism.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce Lachine, Lib.): Monsieur le Président, imaginez quelle fut la consternation des Canadiens à leur réveil dimanche matin, le 19 mai, lorsqu'ils ont appris que la synagogue Beth Israël de Québec avait été la cible d'actes de violence antisémites.

Late Sunday night, the jardins Mérici district was shaken by a bomb blast. A bomb had been thrown under the porch of the Beth Israel Synagogue, causing damage to the building.
Tard dans la nuit de dimanche, le secteur des jardins Mérici était secoué par l'explosion d'une bombe lancée sous le porche de la synagogue Beth Israël, causant ainsi des dommages aux bâtiments.

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, this evening at the Beth Israel synagogue in Peterborough people of all faiths will be meeting to mourn and remember Mr. Yitzhak Rabin.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, ce soir, à la synagogue Beth Israel, de Peterborough, des gens de toutes les religions se rencontrent pour honorer la mémoire deM.