This, I feel, is an issue which the committee will have to look at again. In terms of the principles involved, there is not much difference between the solicitor general's position and the one which I express on behalf of the official opposition.
Je pense qu'il s'agit d'une question sur laquelle il faudra nous pencher à nouveau en comité, car au niveau des principes, il n'y a pas de grandes divergences entre la position du solliciteur général et celle que j'adopte, au nom de l'opposition officielle.