With extended jurisdiction in which we bring Canada's 200-mile limit to the edge of the shelf or beyond, effectively we would be taking ownership of the resource and removing foreign fishing activity entirely from the nose and tail of the bank.
En étendant sa zone de compétence à la limite du plateau continental, ou au-delà, le Canada s'approprierait la ressource et exclurait toute activité de pêche étrangère de la zone du nez et de la queue du banc.