Traduction de «Bi-level commuter railcar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bi-level commuter railcar [ bi-level commuter car ]
voiture de train de banlieue à deux niveaux

company-level commuting plan
plan de transport d'entreprise | PTE [Abbr.]

commuter | commuter airline | commuter transportation | feederliner | third-level airline
transport de troisième niveau | transport régional

commuter airline | commuter transportation | feederliner | third-level airline
transport de troisième niveau | transport régional

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The best example is the innovative bi-level passenger railcars presently manufactured by Bombardier and now in use throughout the United States and Canada in commuter rail operations.
Le meilleur exemple en est l'innovatrice voiture à voyageurs à deux étages que Bombardier fabrique actuellement et qui est aujourd'hui utilisée partout aux États-Unis et au Canada pour les trains de banlieue.

Of course, you know that we also have a railway industry that has been extremely successful—for example, it supplies a large proportion of the bi-level commuter rail vehicles, such as the GO Transit and AMT cars, to many cities across the United States.
Évidemment, vous savez que nous avons également une industrie ferroviaire très prospère. Par exemple, elle fournit une grande partie des voitures de train de banlieue à deux niveaux — comme les voitures de GO Transit et de l'AMT — à bon nombre de villes partout aux États-Unis.

(i) for a renewal or upgrading of an existing railcar, train-set or locomotive, when the application of Stage III A requirements would raise important technical difficulties in terms of gauge, axle load, body/chassis design or engine(s) control systems for multiple operation and, as a consequence, compromise the economic viability of the project; under the condition that the application is accompanied by an impact assessment providing a sufficient justification for the derogation and proving that the overall emission levels when compared to the original engines will be improved.
(i) pour le renouvellement ou l'amélioration d'un autorail, d'une rame ou d'une locomotive existants, lorsque l'application des exigences de la phase III A poserait d'importantes difficultés techniques en termes de gabarit, de charge par essieu, de conception de la carrosserie/du châssis ou de systèmes de contrôle du ou des moteurs pour une exploitation multiple et, en conséquence, compromettrait la viabilité économique du projet; à condition que l'application s'accompagne d'une analyse d'impact fournissant une justification suffisante pour la dérogation et prouvant que les niveaux d'émissions globaux seront améliorés par rapport aux moteurs d'origine;

The transport fees will be established at the level of competing transport modes, in particular transport by railcar and barge.
Les redevances de transport seront fixées au niveau de celles en usage dans les modes de transport concurrents, notamment le transport par chemin de fer et par chaland.

These North-South arterial routes carry a large volume of international as well as commuter traffic, with heavy goods vehicles accounting for more than 25% and traffic levels reaching up to 34 000 vehicles per day on certain sections (e.g. between Neufchâteau and Arlon).
Le trafic international ainsi que des navetteurs sur cet axe Nord-Sud est considérable, comptant plus de 25% de poids lourds et atteignant jusqu’à 34000 véhicules par jour sur certains segments (par exemple entre Neufchâteau et Arlon).

The transport fees will be established at the level of competing transport modes, in particular transport by railcar and barge.
Les redevances de transport seront fixées au niveau en usage dans les modes de transport concurrents, notamment par wagon-citerne et chaland.

66. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to fund the planned, specific cross-border support measures in the border regions in the EU confronted with commuters due to the divergent income levels, price levels and standards of living;
66. demande à la Commission que les mesures d'aide spéciales transfrontalières prévues soient financées d'urgence dans les régions frontalières de l'Union européenne confrontées à des migrations dues à la disparité des niveaux de revenus, de prix et de vie;