Traduction de «Bi-level liquid control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bi-level liquid control
solution de contrôle à deux niveaux

low-level liquid effluent
effluent liquide de faible radioactivité

vitrification of high-level liquid waste
vitrification de déchets liquides hautement actifs

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

assessed level of control risk
évaluation du niveau de risque lié au contrôle

controlling levels of nicotine per cigar | direct levels of nicotine per cigar | control levels of nicotine per cigar | control the level of nicotine per cigar
contrôler le niveau de nicotine par cigare

liquid-level controller [ liquid-level regulator ]
régulateur automatique de niveau [ contrôleur de niveau ]

liquid level control
régulateur de niveau de liquide

liquid level control relay
relais de commande de niveau d'eau

adjusting oil flow | operating oil pumping systems | controlling refinery liquid circulation | operate oil pumping systems
faire fonctionner des systèmes de pompage de pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROVOC descriptor: financial institution financial instrument liquidity control financial control sales agent financial transaction securities financial legislation
Descripteur EUROVOC: institution financière instrument financier contrôle de liquidité contrôle financier dépositaire transaction financière valeur mobilière réglementation financière

(34) Secondly, sophisticated virtual access products that require a higher level of investment by access seekers and allow them a greater level of control and differentiation, particularly by providing access at a more local level, are key to creating the conditions for sustainable competition across the internal market.
(34) Deuxièmement, les produits d'accès virtuel sophistiqués qui nécessitent des investissements plus conséquents de la part des demandeurs d’accès et leur procurent un niveau plus élevé de contrôle et de différenciation, en particulier en fournissant un accès à un échelon plus local, sont essentiels pour créer les conditions nécessaires à une concurrence durable dans l’ensemble du marché intérieur.

During this time, no economic impact studies were carried out regarding the withdrawal of this liquid concentrate product from the marketplace. This was due to the fact that the government was confident that safer, ready-to-use products, available to replace the farmer-prepared bait made from liquid concentrate, would provide the same level of control against gophers.
On n'avait pas effectué d'études des incidences économiques du retrait du marché de ce concentré liquide parce que le gouvernement était convaincu que des produits prêts à l'emploi moins dangereux qui pouvaient remplacer les appâts préparés par les agriculteurs avec du concentré liquide seraient aussi efficaces dans la lutte contre les spermophiles.

“For this kind of decision at European level, democratic control must also be at European level.
«De telles décisions prises au niveau européen nécessitent un contrôle démocratique qui se joue également au niveau européen et soit sur pied d’égalité.

For this kind of decision at European level, democratic control must also be at European level.
De telles décisions prises au niveau européen nécessitent un contrôle démocratique qui se joue également au niveau européen et soit sur pied d’égalité.

The basic elements should therefore be harmonised at Community level to ensure an equivalent level of control on movements of cash crossing the borders of the Community.
Il y a dès lors lieu d'harmoniser les éléments fondamentaux, au niveau communautaire, afin d'assurer un niveau de contrôle équivalent des mouvements d'argent liquide franchissant les frontières de la Communauté.

Eighteen-carbon saturated fatty acid, stearic acid, has been found not to increase blood cholesterol levels in controlled human trials. Mixtures of stearic acid, for example with transfat-free liquid vegetable oils, would allow for one of many options in providing transfat-free components for processed foods (1140) While the labelling of processed foods is commendable and appreciated, it needs to be pointed out that continued labelling for cholesterol in milligram units, where the gram quantities of cholesterol are multiplied by 1,000 from grams to milligrams, is unfair to the health-conscious consumer, if and when transfat contents are to be given in gram units.
Or, l'acide gras stéarique gras saturé à 18 carbones ne cause pas une augmentation des niveaux de cholestérol sanguin, selon les essais contrôlés sur le terrain (1140) L'étiquetage des produits transformés est une mesure louable dont l'utilité est reconnue, mais il faut signaler que si l'on continue d'indiquer sur l'étiquette la teneur en cholestérol en milligrammes, où la quantité de cholestérol en grammes est multipliée par 1 000, le consommateur soucieux de sa santé risque de ne plus s'y retrouver si la teneur en acide gras trans est, pour sa part, exprimée en grammes.

feed or food of non-animal origin for which an increased level of controls has been laid down in accordance with Article 15(5) is not presented for official controls, or is not presented in accordance with any specific requirements established in accordance with Article 17, the competent authority shall order that it be recalled and placed under official detention without delay and that it be then either destroyed or re-dispatched in accordance with Article 21.
si des aliments pour animaux ou des denrées alimentaires d'origine non animale qui sont soumis à des contrôles renforcés conformément à l'article 15, paragraphe 5, ne sont pas présentés aux contrôles officiels, ou ne sont pas présentés conformément à des exigences spécifiques établies conformément à l'article 17, l'autorité compétente ordonne qu'ils soient rappelés et placés sous contrôle officiel sans tarder et qu'ils soient ensuite détruits ou réexpédiés conformément à l'article 21.

(b)feed or food of non-animal origin for which an increased level of controls has been laid down in accordance with Article 15(5) is not presented for official controls, or is not presented in accordance with any specific requirements established in accordance with Article 17, the competent authority shall order that it be recalled and placed under official detention without delay and that it be then either destroyed or re-dispatched in accordance with Article 21.
b)si des aliments pour animaux ou des denrées alimentaires d'origine non animale qui sont soumis à des contrôles renforcés conformément à l'article 15, paragraphe 5, ne sont pas présentés aux contrôles officiels, ou ne sont pas présentés conformément à des exigences spécifiques établies conformément à l'article 17, l'autorité compétente ordonne qu'ils soient rappelés et placés sous contrôle officiel sans tarder et qu'ils soient ensuite détruits ou réexpédiés conformément à l'article 21.

3. A comparative examination of the national reports should be used to improve coordination between Member States themselves and with the Commission: * regarding control verification in the field; * with the aim of harmonizing the levels of control and preventive measures in the various Member States; * to improve mutual cooperation procedures; * regarding the controllability of existing legislation.
3. L'examen comparé des rapports nationaux doit servir à l'amélioration de la coordination des Etats membres entre eux et du partenariat avec la Commission : * en matière de contrôle et de vérification sur le terrain ; * en vue de rapprocher le niveau de contrôle et de mesures préventives dans les différents Etats membres ; * afin d'améliorer des procédures de coopération mutuelle ; * en matière de contrôlabilité des réglementations existantes.