Vertaling van "Bi-weekly report card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bi-weekly report [ bi-weekly report card ]
déclaration de quinzaine [ carte de déclaration de quinzaine ]

Bi-weekly Report
Rapport bimensuel

weekly report
rapport hebdomadaire

Morbidity and Mortality Weekly Report | MMWR [Abbr.]
MMWR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And that bi-weekly report card is how we look at people's situation.
La déclaration de prestations toutes les deux semaines nous permet d'évaluer la situation du prestataire.

If the return of the card is expected to take longer than two weeks, the suspending or withdrawing Member State shall inform the issuing Member State within those two weeks of the reasons for suspension or withdrawal.
S’il est prévu que la restitution de la carte prenne plus de deux semaines, l’État membre procédant à la suspension ou au retrait informe l’État membre de délivrance, dans ce délai de deux semaines, des raisons motivant une telle décision.

3. Each Member State shall, upon receipt of the catch reports referred to in paragraphs 1 and 2, promptly forward them in computer-readable form to the Commission and shall ensure to provide promptly to the Commission weekly catch reports in computer-readable form for all catching vessels in accordance with the format set out in Annex IV. The Commission shall forward that information on a weekly basis to the ICCAT Secretariat in accordance with the format set out in Annex IV.
3. Dès réception des déclarations de captures visées aux paragraphes 1 et 2, les États membres les transmettent sans délai à la Commission sur support informatique, et ils s'assurent de transmettre à la Commission, sans délai, les rapports hebdomadaires des captures sur support informatique pour tous les navires de capture et conformément au modèle présenté à l'annexe IV. La Commission communique chaque semaine ces informations au secrétariat de la CICTA conformément au modèle présenté à l'annexe IV.

Reporting obligations should extend to payment service providers such as issuers or acquirers and not only to payment card schemes, in order to ensure that any relevant information is made available to the competent authorities which should, in any case, be able to require that such information is collected through the payment card scheme.
Les obligations de déclaration devraient être étendues aux prestataires de services de paiement, tels que les émetteurs ou les acquéreurs, et pas seulement aux schémas de cartes de paiement, afin que toutes les informations pertinentes soient mises à la disposition des autorités compétentes, qui devraient pouvoir, en tout état de cause, exiger que ces informations soient recueillies par le schéma de cartes de paiement.

4. Payment card schemes shall not impose reporting requirements, obligations to pay fees or similar obligations with the same object or effect on card issuing and acquiring payment service providers for transactions carried out with any device on which their payment brand is present in relation to transactions for which their scheme is not used.
4. Les schémas de cartes de paiement ne peuvent imposer d'exigences de déclaration, de paiement de frais ou d'obligations similaires ayant le même objet ou le même effet aux prestataires de services de paiement émetteurs et acquéreurs pour les opérations effectuées avec quelque instrument que ce soit sur lequel leur marque de paiement est apposée si leur schéma n'est pas utilisé lors de ces opérations.

That Agriculture and Agri-Food Canada analyze whether the level of concentration in the fertilizer manufacturing industry is having an undue negative impact upon farm input costs, and publish the comprehensive results of its findings in a special issue of its Bi-weekly Bulletin, which is a publication widely available to farmers, within six months following the tabling of this report.
Qu’Agriculture et Agroalimentaire Canada étudie dans quelle mesure la concentration de l’industrie dans le secteur de la fabrication d’engrais a un effet négatif excessif sur le coût des intrants et publie les résultats complets de son étude dans un numéro spécial de son Bulletin bimensuel, publication largement diffusée auprès des agriculteurs, dans les six mois suivant le dépôt de ce rapport.

The entry into force next week of the provisions on card withdrawals and payments is good news for everyone as the holiday season begins".
L'entrée en vigueur, la semaine prochaine, des dispositions sur les retraits et paiements par carte est une bonne nouvelle pour tous à l'approche des congés d'été".

Finland reports an average duration of about 6 weeks, but projects of up to 30 weeks have occurred.
La Finlande fait état d'une durée moyenne de 6 semaines environ, mais certains projets ont duré jusqu'à 30 semaines.

Pilot testing a new system called TELEDEC lets unemployment insurance claimants submit their bi-weekly report over a touchtone
Un nouveau système, TELEDEC, qui en est au stade des essais, permet aux prestataires d'assurance-chômage de faire leur rapport, tous les 15 jours, au moyen d'un téléphone à clavier plutôt que par la

We report bi-weekly to the executive on our progress and regularly to the board of directors.
Nous faisons un rapport bi-hebdomadaire sur nos progrès à l'administration et des rapports réguliers au conseil d'administration.