Traduction de «BiDi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bidi [ biri ]
bidi

bidirectional | BiDi [Abbr.]
bidirectionnel

dendu [ tendu | abnus | bidi ]
tendu

Banque Ivoirienne de Développement Industriel | BIDI [Abbr.]
Banque ivoirienne de développement industriel | BIDI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Every manufacturer of bidis shall display one of the following bilingual health warnings on every package of bidis that they manufacture, in accordance with subsection (7):
(4) Le fabricant de bidis doit faire figurer sur chaque emballage, conformément au paragraphe (7), l’une des mises en garde bilingues suivantes :

In the case of chewing tobacco, snuff, and bidis, which come in small packages, manufacturers and importers would be required to display one of four text-only messages on each of their packages.
Quant au tabac à mâcher, au tabac à priser et au bidis, qui sont distribués en petits paquets, les fabricants et les importateurs devront imprimer un des quatre messages uniquement textuels sur chacun des paquets.

Regarding sales and toxic components, it also proposed to extend current disclosure requirements to include all categories of tobacco products, including cigarettes, cigarette tobacco, pipe tobacco, cigars, smokeless tobacco, clove tobacco and the hand-rolled Indian cigarettes called bidis.
En ce qui concerne les ventes et les constituants toxiques, on propose aussi d'élargir les exigences actuelles en matière de déclaration de façon à inclure toutes les classes de produits du tabac, y compris les cigarettes, le tabac à cigarette, le tabac à pipe, les cigares, les tabacs sans fumée, le tabac à clou de girofle, et les bidis, ces cigarettes indiennes roulées à la main.

In order not to delay moving forward, we decided to tackle cigarettes first, but phase two for us will be looking at Kretek,Bidis, tobacco sticks, and other products like that.
Afin de ne pas retarder le règlement, nous avons décidé de nous attaquer d'abord aux cigarettes, mais dans la phase deux nous examinerons aussi le kretek, le bidi, les bâtonnets de tabac et autres produits du genre.

5. Calls on the Commission and the Member States to support a provision explicitly stating that the Convention and tobacco regulations generally should apply to all tobacco products, including cigarettes, smokeless tobacco, roll-your-own, cigars, kreteks, 'bidis', and the like;
5. demande à la Commission et aux États membres d'adopter une disposition spécifiant explicitement que la convention et les réglementations sur le tabac doivent s'appliquer de manière générale à tous les tabacs manufacturés, y compris les cigarettes, le tabac sans combustion, le tabac à rouler, les cigares, les kreteks, les bidis, etc.;

5. Calls on the Commission and the EU Member States to support a provision explicitly stating that the Convention and tobacco regulations generally should apply to all tobacco products, including cigarettes, smokeless tobacco, roll-your-own, cigars, kreteks, 'bidis', and the like;
5. demande à la Commission et aux États membres d'adopter une disposition spécifiant explicitement que la convention et les réglementations sur le tabac doivent s'appliquer de manière générale à tous les tabacs manufacturés, y compris les cigarettes, le tabac sans combustion, le tabac à rouler, les cigares, les kreteks, les bidis, etc.;

That include all tobacco products, such as cigarettes, chew, pipe, and bidis.
Cela englobe tous les produits de tabac, soit les cigarettes, le tabac à chiquer, la pipe et le tabac à priser.