Traduction de «Bias in autopsy series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bias in autopsy series
biais dans les études basées sur les autopsies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Cavelaars, P (2001) International trade costs, home bias and Europe's single markets, Netherlands Central Bank, MEB Series 2001-8
[8] Cavelaars, P (2001) International trade costs, home bias and Europe's single markets, Banque centrale des Pays-Bas, série MEB 2001-8

In addition, the Commission notes that the analysis contains a series of errors (44), which significantly bias the conclusion.
En outre, la Commission signale que l’analyse inclut plusieurs erreurs (44) qui influencent significativement la conclusion.

(d)in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the quantification limit will be set to half of the value of the highest quantification limit occurring in time series, except for total pesticides.
d)afin d'éviter de fausser l'identification des tendances, la moitié de la valeur de la limite de quantification la plus élevée de toutes les séries temporelles est affectée à toutes les mesures inférieures à la limite de quantification, sauf pour le total des pesticides.

in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the quantification limit will be set to half of the value of the highest quantification limit occurring in time series, except for total pesticides.
afin d'éviter de fausser l'identification des tendances, la moitié de la valeur de la limite de quantification la plus élevée de toutes les séries temporelles est affectée à toutes les mesures inférieures à la limite de quantification, sauf pour le total des pesticides.

in order to avoid bias in trend identification, all measurements below the quantification limit will be set to half of the value of the highest quantification limit occurring in time series, except for total pesticides;
afin d'éviter de fausser l'identification des tendances, la moitié de la valeur de la limite de quantification la plus élevée de toutes les séries temporelles est affectée à toutes les mesures inférieures à la limite de quantification, sauf pour le total des pesticides.