Traduction de «Bibliographical information » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bibliographical information | bibliographic information
renseignement bibliographique

bibliographic information [ bibliographical information | trade information ]
renseignements bibliographiques [ indications bibliographiques ]

complete bibliographic work | oversee bibliographic work | carry out bibliographic work | carry out bibliographic works
effectuer des travaux bibliographiques

bibliographic footnote | bibliographical footnote | bibliographical note | bibliographic note | bibliographical reference
référence bibliographique | note infrapaginale

bibliographic entry | bibliographic item | bibliographic record
notice bibliographique | notice signalétique

American national standard for information sciences: bibliographic information interchange [ American national standard for information sciences ]
American national standard for information sciences : bibliographic information interchange [ American national standard for information sciences ]

ESCAP Bibliographic Information Service Population File
Archives dans le domaine de la population du service d'information bibliographique de la CESAP

bibliographic searching
recherche bibliographique

structuring information | organise information | structure information
organiser l’information | structurer les informations | structurer l’information | traiter l’information

advise on health care users' informed consent | advise on healthcare user's informed consent | advise on healthcare users' informed consent | ensure information on treatment risks for informed consent
donner des conseils sur le consentement éclairé d'usagers d'un système de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BookNet works together to create efficiencies in the industry, speed up delivery times, to speed up information — called bibliographic data — and to speed up statistics back out to the players in the industry.
BookNet travaille en collaboration pour assurer l'efficacité de l'industrie, raccourcir les délais de livraison, accélérer l'échange d'information — les données bibliographiques — et accélérer la transmission des statistiques aux intervenants du secteur.

Through the Internet and other data communication networks, hundreds of Canadian libraries and other information service providers have instantaneous access to our comprehensive bibliographic databases.
Grâce à Internet et à d'autres réseaux de transmission de données, des centaines de bibliothèques canadiennes et d'autres fournisseurs de services de renseignements du Canada ont instantanément accès à nos vastes bases de données bibliographiques.

NB: Where substances are classified provisionally, accompanying information (bibliographical references) should be provided as evidence that the provisional classification takes account of all existing pertinent information available on the properties of the substance.
N.B.: Pour les substances classées provisoirement, il y a lieu de joindre les informations (références bibliographiques) justifiant que la classification provisoire a été effectuée en tenant compte de toutes les données pertinentes et accessibles existantes concernant les propriétés de la substance.

11. Affirms that common Europe-wide public networks and services need to be set up to facilitate access to scientific, technical, and bibliographic information, which by definition should be managed jointly;
11. affirme qu'il est nécessaire de créer des réseaux et des services publics communs à l'échelle européenne pour favoriser l'accès à l'information scientifique, technique et bibliographique, lesquels réseaux et services doivent, en raison de leurs caractéristiques, être gérés de façon conjointe;

Information shall be provided showing whether the constituents of the veterinary medicinal product are used as medicinal products in human therapy; if this is so, a report should be made on all the effects observed (including adverse reactions) in humans and on their cause, to the extent that they may be important for the assessment of the veterinary medicinal product, where appropriate in the light of trial results of bibliographical documents; where constituents of the veterinary medicinal products are themselves not used or are no longer used as medicinal products in human therapy, the reasons should be stated.
Le dossier doit comporter des renseignements indiquant si les composants du médicament vétérinaire sont employés comme médicaments en médecine humaine; si tel est le cas, tous les effets constatés (y compris les effets indésirables) sur l'homme et leur cause doivent être mentionnés dans la mesure où ils peuvent avoir de l'importance pour l'appréciation du médicament vétérinaire, le cas échéant, à la lumière d'essais ou de documents bibliographiques; lorsque des substances contenues dans le médicament vétérinaire ne sont pas ou ne sont plus employées comme médicament en médecine humaine, il convient d'en donner les raisons.

The Internet has opened up new possibilities, particularly as regards access to bibliographical and location information.
Internet a ouvert de nouvelles possibilités, notamment en ce qui concerne l"accès à l"information bibliographique et en matière de localisation.

It was the tremendous problems involved in the identification, acquisition and bibliographical control of this type of literature which led the principal European information and documentation centres to set up SIGLE (System of Information on Grey Literature in Europe).
Ce sont les problèmes considérables posés par l'identification, l'acquisition et le controle bibliographique de cette littérature qui ont conduit les principaux centres d'information et de documentation européens à créer le système SIGLE (System for Information on Grey Literature in Europe).

- 2 - The new data bank is to include bibliographical information, a list of institutes and experts, and facts and figures.
- 2 - La Banque de données devrait contenir des données bibliographiques, le recensement des Instituts et des experts, ainsi que des faits et chiffres.