Traduction de «Bibliographical study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bibliography [ bibliographical study | national bibliography | secondary journal ]
bibliographie [ bibliographie nationale | étude bibliographique | revue secondaire ]

complete bibliographic work | oversee bibliographic work | carry out bibliographic work | carry out bibliographic works
effectuer des travaux bibliographiques

bibliographic footnote | bibliographical footnote | bibliographical note | bibliographic note | bibliographical reference
référence bibliographique | note infrapaginale

bibliographic entry | bibliographic item | bibliographic record
notice bibliographique | notice signalétique

bibliographical information | bibliographic information
renseignement bibliographique

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

cultural heritage [ bibliographic heritage | documentary heritage | human heritage | linguistic heritage | literary heritage ]
patrimoine culturel [ patrimoine bibliographique | patrimoine de l'humanité | patrimoine documentaire | patrimoine linguistique | patrimoine littéraire ]

multicenter trial | multicentre trial | multicenter clinical trial | multicentre clinical trial | multicentered trial | multicentered clinical trial | multicenter study | multicentre study | multicenter clinical study | multicentre clinical study | multicentered study | multicentered clinical study
essai multicentrique | essai multicentre | essai clinique multicentrique | essai clinique multicentre | étude multicentrique | étude multicentre | étude clinique multicentrique | étude clinique multicentre

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, we will be examining the state of bibliographic resources and EDI standards in Canada; we will commission a study on the impact and cause of the current rate of returns; and we will look into the degree to which the industry is equipped and prepared to introduce a system for the collection and dissemination of point-of-sale data.
Plus précisément, nous nous pencherons sur l'état des ressources bibliographiques et des normes de l'EDI au Canada, nous commanderons une étude sur les incidences et les causes du nombre actuel de retours et nous examinerons dans quelle mesure le secteur est prêt à mettre en place un système de collecte et de diffusion de données à partir des points de vente.

One recent example is that the study, “A profile of the Canadian Book Wholesaling Industry”, which was prepared by Heritage in November, urges that a standard bibliographic format for the database of record for available Canadian books be developed and implemented.
Voici un exemple récent. Dans une étude réalisée par Patrimoine Canada en novembre, A Profile of the Canadian Book Wholesaling Industry, on préconise une présentation bibliographique normalisée pour concevoir et réaliser une base de données sur les livres canadiens disponibles.

CTRS has done so in the present case, providing a list of bibliographical references to studies on cholic acid and demonstrating that it was unable to provide comprehensive data for objective, verifiable reasons: namely, the rareness of the disorders in question and ethical considerations.
Celle-ci a effectivement fourni une liste de références bibliographiques concernant des études portant sur l’acide cholique et a démontré qu’elle n’était pas en mesure de fournir des données complètes, d’une part, pour des raisons objectives et vérifiables tenant à la rareté de la maladie et, d’autre part, pour des considérations déontologiques.

4. A detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to those methods shall be included.
4. Les dossiers doivent comporter une description détaillée et complète des études effectuées et des méthodes utilisées ou une référence bibliographique à ces méthodes.

3. A detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to those methods shall be included.
3. Les dossiers doivent comporter une description détaillée et complète des études effectuées et des méthodes utilisées ou une référence bibliographique à ces méthodes.

With respect to the provisions on well-established veterinary use, it is in particular necessary to clarify that bibliographic reference to other sources of evidence (post-marketing studies, epidemiological studies etc.) and not just data related to tests and trials may serve as a valid proof of safety and efficacy of a product if an application explains and justifies the use of these sources of information satisfactorily.
En ce qui concerne les dispositions relatives à “l’usage vétérinaire bien établi”, il est en particulier nécessaire de préciser que les références bibliographiques d’autres sources probantes (études de postcommercialisation, études épidémiologiques, etc.), et non pas uniquement les données relatives aux essais et contrôles, peuvent constituer des preuves valables de la sécurité et de l’efficacité d’un produit, pour autant que l’utilisation de ces sources d’information soit expliquée et justifiée dans la demande.

Some research studies of a more technical nature, some bibliographic, would total $25,000.
Certaines recherches plus techniques, bibliographiques dans certains cas, coûteraient au total 25 000 $.

Ingredient safety can be assessed via numerous data: - experiments using an in vitro method, - experiments on human beings, - data on the monitoring of the harmlessness in use of ingredients, and in particular epidemiological studies, - bibliographic data, - data from the use of the same substance in other types of product, such as medicines, foods and chemicals, etc., - experiments on animals.
Le fabricant est responsable de l'évaluation de leur sécurité d'utilisation. - 3 - L'évaluation de la sécurité des ingrédients peut être fondée notamment sur de nombreuses données : - des expérimentations effectuées par une méthode in vitro, - des expérimentations effectuées sur l'être humain, - des données relatives au suivi d'innocuité d'utilisation des ingrédients et notamment des études épidémiologiques, - des donnés bibliographiques, - des données résultant de l'utilisation de la même substance dans d'autres catégories de produits, tels que les médicaments, les produits alimentaires, les produits chimiques, etc., - des expérimentations effectuées sur l'animal.