The hon. member and all Canadians can put in a bid, they can even use the Internet to do so, and I can assure you that there is no influence peddling and that it is all done by the book and in accordance with the law.
L'honorable députée et tous les citoyens y ont accès, même par Internet, et je peux vous assurer qu'il n'y a aucune influence et que tout se fait selon les règles et la loi.