Traduction de «Bifurcation point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

branch point [ branching point | bifurcation point | ramification point ]
point de bifurcation [ point de branchement | point de ramification ]

bifurcation | switch point
bifurcation

bifurcation of the current | bifurcation of the stream | branching of the current | branching of the stream
bifurcation du courant

aortal bifurcation | bifurcation of aorta
bifurcation aortique | bifurcation de l'aorte

tracheal bifurcation [ bifurcation of the trachea | bifurcatio tracheae ]
bifurcation trachéale [ bifurcation de la trachée ]

bifurcation | fork | forked ridge | bifurcation ridge | Y-formation
bifurcation

bifurcated needle [ bifurcated vaccinating needle ]
aiguille bifurquée

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line
liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point

forking | bifurcation
bifurcation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) It is agreed that the efficient pipe for the volumes contemplated (including reasonable provision for expansion), subject to appropriate regulatory authorization, will be installed from the point of interconnection of the Pipeline with the Dempster Line near Whitehorse to the point near Caroline, Alberta, where the Pipeline bifurcates into a western and an eastern leg.
b) Il est entendu que la canalisation efficace pour les volumes envisagés (y inclus une marge d’expansion raisonnable) sera installée, sous réserve des autorisations réglementaires appropriées, à partir du point de jonction du Pipe-line avec la Ligne Dempster près de Whitehorse jusqu’à un point situé près de Caroline en Alberta, où le Pipe-line se divise en tronçons ouest et est.

Alberta-B.C. border to point of bifurcation near Caroline, Alberta.
De la frontière entre l’Alberta et la Colombie-Britannique au point de bifurcation à proximité de Caroline (Alberta).

I'll move quickly to your third point, the bifurcation, as I might call it, of the Commissioner of Canada Elections.
Je vais passer rapidement sur le troisième point, ce que j'appellerais le changement d'orientation du commissaire aux élections fédérales.

Each transport network shall have a minimum of one start point and one end point, each connected to other installations carrying out one or more of the activities: capture, transport or geological storage of CO. Start and end points may include bifurcations of the transport network and cross national borders.
Chaque réseau de transport comporte au minimum un point de départ et un point final, reliés chacun à d’autres installations assurant une ou plusieurs des activités de captage, de transport ou de stockage géologique du CO. Les points de départ et les points finals peuvent comprendre des bifurcations du réseau de transport et se situer de part et d’autre de frontières nationales.

The angle of the minutiae is determined by constructing three virtual rays originating at the bifurcation point and extending to the end of each leg.
L'angle du point caractéristique est déterminé en construisant trois rayons virtuels ayant leur origine au point de bifurcation et s'étendant jusqu'à la fin de chaque branche.

If honourable senators examine the history of Judaism, Christianity and the Muslim faith, they will learn that the religions are all bifurcated, that they all called for violence and destruction at some point in their religious theology.
Si les sénateurs examinent l'histoire du judaïsme, de la chrétienté et de la foi musulmane, ils apprendront que les religions ont toutes bifurqué, qu'elles ont toutes fait appel à la violence et à la destruction à un moment dans leur doctrine.

Similarly, the location of the minutia for a bifurcation shall be the point of forking of the medial skeleton of the ridge.
À l'inverse, la localisation d'un point caractéristique représentant une bifurcation est le point où la partie commune de la crête se sépare en deux branches.

Recorded angles are in the direction pointing back along the ridge for a ridge ending and toward the centre of the valley for a bifurcation.
Dans le cas d'un arrêt de ligne, la direction de l'angle est en sens contraire, le long de la ligne; dans le cas d'une bifurcation, la direction de l'angle est vers le centre de la vallée.