The big issue here, in Alaska, is whether the pipeline should be controlled by the dominant producers who own the field, or should it be an independent, open-access pipeline along the lines of the pipes that have enabled Western Canada to develop over time.
Le principal problème ici, c'est-à-dire en Alaska, c'est de savoir si le pipeline devrait être contrôlé par les producteurs dominants qui sont aussi propriétaires du champ ou devrait-il être indépendant, c'est-à- dire un pipeline avec accès libre le long des pipelines qui ont permis à l'Ouest canadien de se développer au fil du temps.
