Traduction de «Big Rideau Lake Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big Rideau Lake Association
Big Rideau Lake Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners ask that the Parliament of Canada, the Freshwater Fish Marketing Corporation and the legislative assembly of Manitoba grant the Lake Manitoba Fishers' Association membership an unrestricted licence to market their coarse fish, which is a big issue for these fishermen.
Les pétitionnaires demandent au Parlement du Canada, à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce et à l'Assemblée législative du Manitoba d'accorder aux membres de la Lake Manitoba Fisher's Association un permis illimité pour la commercialisation du poisson commun, puisque cette question s'avère très importante pour ce groupe.

Going back to the earlier question about a big lake with six municipalities, 12 cottage associations, et cetera, a municipality could only place a ban on its portion of that lake.
Pour revenir à la question qui portait sur un grand lac que se partageraient six municipalités et où il y aurait 12 associations de propriétaires de chalet, la municipalité ne pourrait interdire les motomarines que dans la partie du lac qui relève d'elle.

Senator Johnson: Wherever there are cottages around that big lake you would have to do individual applications or one big association application.
Le sénateur Johnson : Là où il y a des chalets autour de ce grand lac, on aurait à présenter des demandes individuelles ou une association plus large présenterait une seule demande.

I live on a lake, in a village with six or eight local associations, depending on how big you count the community, and we are all governed by such associations.
J'habite au bord d'un lac, dans un village où existent six ou huit associations locales, selon la manière dont on compte la population locale, et nous sommes tous régis par de telles associations.

We are funding le Carrefour mondial de l'accordéon de Montmagny and we are funding the Lesser Slave Lake North Country Community Association for a festival of folk art. It's really a big reach into the north and into communities.
Nous finançons le Carrefour mondial de l'accordéon de Montmagny et nous finançons aussi la Lesser Slave Lake North Country Community Association pour un festival d'art populaire. Nous allons très loin dans le Nord et dans toutes ces collectivités.