I know that our members, be it the Cancer Society, the YMCA, Big Brothers, or Big Sisters, are also going international, but they're not using the vehicle of the government because they're too frustrated with the processes that don't support them.
Je sais que nos membres, qu'il s'agisse de la Société du cancer, le YMCA, Grands Frères ou Grandes Soeurs, s'internationalisent aussi, mais ils le font sans passer par le gouvernement parce qu'ils sont trop frustrés par des mécanismes qui ne les aident pas.