Traduction de «Big three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big Three
les trois Grands [ Groupe des Trois Grands ]

big three [ major currencies ]
trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]
Big Brothers Big Sisters of Victoria and Area [ BBBS Victoria | Big Brothers Big Sisters of Victoria | Big Brothers/Big Sisters of Victoria Capital Region ]

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

digital documentation archivist | documentation archivist | big data archive librarian | computer tape librarian
responsable des archives numériques | archiviste digital | archiviste numérique spécialisé big data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, priority projects absorbed a smaller share of commitment appropriations than in previous years as three of them - Malpensa airport, Cork-Dublin-Belfast-Larne railway line and Oresund Fixed Link - have been completed while some of the big High Speed Train projects have not yet entered their construction phase.
Toutefois, les projets prioritaires ont absorbé une part des crédits d'engagement moins importante que les années précédentes, car trois de ces projets (aéroport de Malpensa, liaison ferroviaire Cork-Dublin-Belfast-Larne, liaison fixe sur l'Öresund) ont été achevés, tandis que certains des projets importants de trains à grande vitesse n'ont pas encore atteint la phase de réalisation.

For us, from the EU side, achieving and realising these three big objectives is the condition for engaging in a discussion, as soon as possible, on a new ambitious, long-lasting partnership.
Pour nous, du côté de l'Union, réaliser et concrétiser ces trois grands objectifs, c'est la condition pour engager le plus tôt possible la discussion sur un nouveau partenariat ambitieux et durable entre le Royaume-Uni et l'Union européenne.

For example, some of you may be aware of the recent negotiated settlement between the CAW and the big three auto companies, which received a fair amount of attention not too many months ago, where the big three auto companies decided to put a fair amount of money into the issue of subsidizing employee child care.
Par exemple, certains d'entre vous sont peut-être au courant de la récente entente négociée entre les travailleurs canadiens de l'automobile et les trois grands de l'automobile, qui a fait les manchettes il y a quelques mois. Les trois grandes compagnies du secteur de l'automobile ont décidé d'injecter des sommes considérables pour subventionner la garde des enfants de leurs employés.

This allows the three Institutions to work more closely together to tackle the big challenges that lie ahead.
Les trois institutions peuvent ainsi coopérer plus étroitement afin de répondre aux grands défis qui sont devant elles.

By 2020: developing and deploying a large scale European high performance computing, data storage and network infrastructure, including by acquiring two prototype next-generation supercomputers of which one would rank among the top three in the world, establishing a European big data centre, and upgrading the backbone network for research and innovation (GEANT).
D'ici à 2020: développement et déploiement à grande échelle d’une infrastructure européenne de calcul à haute performance, de stockage de données et de réseau, notamment par l’acquisition de deux prototypes de supercalculateurs de nouvelle génération dont l’un se classerait parmi les trois meilleurs au monde, l'établissement d'un centre européen des mégadonnées et la modernisation du réseau dorsal pour la recherche et l’innovation (GEANT).

In certain countries, it gets worse as there are only the Big Three, Big Two or even a Big One!
La situation est encore plus préoccupante dans certains pays, où l'on ne parle plus de Big Four, mais bien de Big Three, Big Two et même de Big One!

No acrobatics can undo their leader's approach to the big three, when he said that if the big three automakers focused on developing fuel-efficient vehicles instead of gas-guzzling SUVs, they would not be experiencing the current downsizing.
Aucune acrobatie ne peut défaire la manière dont le chef a abordé les problèmes des trois grands de l'automobile lorsqu'il a dit que s'ils avaient ciblé la mise au point de véhicules plus éconergétiques au lieu de véhicules sports utilitaires très énergivores, ils n'auraient pas été obligés de réduire leurs effectifs.

Internal Market Commissioner Charlie McCreevy said: “No-one wants another corporate scandal that could reduce the Big Four to the Big Three - especially audit firms themselves, who we know want to limit their liability for acts under their direct responsibility.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré: «Personne ne souhaite un nouveau scandale qui aurait pour conséquence que les «Big Four» deviendraient les « Big Three» - surtout pas les cabinets d’audit eux-mêmes qui, comme nous le savons, souhaitent limiter leur responsabilité pour les actes dont ils sont directement responsables.

In this way, the big three decide what the others are to think.
Les trois Grands décident donc de ce que doivent penser les autres.

Specifically, it's the wholesale rate charged by the big guys, the big three, to the smaller companies as opposed to what the big three charge to their customers.
Précisément, c'est le tarif de gros pratiqué par les trois grandes entreprises pour les plus petites et non ce qu'elles demandent à leurs clients.