Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assisting in ballast operations
Assisting in bilge operations
Bilge drainage
Bilge main
Bilge pipe
Bilge suction
Bilge suction line
Bilge suction main
Bilge suction pipe
Bilge suction system
Conduct a cupping therapy
Conduct cupping therapies
Conduct cupping therapy
Contribute to bilge and ballast operations
Contributing to bilge and ballast operations
Control suction boom hoses
Control suction booms
Dredging using suction booms
Matrix suction
Moisture suction
Moisture tension
Operating suction booms
Perform local suction with cups
Pressure deficiency
Soil moisture tension
Suction

Vertaling van "Bilge suction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
bilge suction system

système de vidange de cale | système d'épuisement




bilge suction

aspiration d'assèchement [ aspiration de cale | aspiration d'eau de cale ]


bilge drainage | bilge suction

aspiration à fond de cale | aspiration aux bouchains


bilge pipe [ bilge suction pipe ]

tuyau d'assèchement [ tuyau de cale ]


bilge main [ bilge suction main ]

collecteur principal de cale [ collecteur principal d'assèchement ]


assisting in ballast operations | assisting in bilge operations | contribute to bilge and ballast operations | contributing to bilge and ballast operations

participer à des opérations de cale et de ballast


dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms

contrôler une flèche d’aspiration


soil moisture tension | matrix suction | moisture suction | moisture tension | pressure deficiency | suction

potentiel de succion


conduct a cupping therapy | conduct cupping therapies | conduct cupping therapy | perform local suction with cups

réaliser un traitement par ventouses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(7) Bilge suctions and means for drainage on a fishing vessel that is divided into watertight compartments shall be so arranged that any water that enters any main watertight compartment can be pumped out, through at least one bilge suction situated in that compartment, and all compartments within each main division shall be arranged to drain to that bilge suction.

(7) Les bouches d’aspiration de cale et les dispositifs d’assèchement sur un bateau de pêche divisé en compartiments étanches seront disposés de telle sorte que l’eau qui pourrait pénétrer dans un compartiment étanche principal puisse être rejetée à l’extérieur par au moins une bouche d’aspiration, située dans ce compartiment, et tous les compartiments compris dans chaque division principale seront disposés de façon que l’eau puisse s’écouler vers cette bouche d’aspiration.


(8) Bilge suctions and means for drainage on a fishing vessel that is not divided into watertight compartments shall be so arranged that any water that enters the vessel is able to drain to at least one bilge suction.

(8) Les bouches d’aspiration de cale et les dispositifs d’assèchement sur un bateau de pêche qui n’est pas divisé en compartiments étanches seront disposés de telle sorte que l’eau qui pourrait pénétrer dans le bateau puisse s’écouler vers au moins une bouche d’aspiration.


The internal diameter of the main bilge suction pipe shall not be less than that of any branch bilge suction pipe and for Group 1 and 2 ships the internal diameter of the main bilge suction pipe shall not be less than 60 mm.

Le diamètre intérieur du tuyau d’aspiration de cale principal ne doit pas être inférieur à celui de tout tuyau d’aspiration de cale auxiliaire et, dans le cas des navires du groupe 1 et des navires du groupe 2, il ne doit pas être inférieur à 60 mm.


Subject to item 124, the diameter of direct bilge suction pipes in machinery spaces, other than emergency suction pipes, shall have a diameter not less than the diameter of the main bilge pipe.

Sous réserve de l’article 124, le diamètre des tuyaux d’aspiration de cale directs dans les tranches des machines, autres que les tuyaux d’aspiration de secours, ne doit pas être inférieur à celui du tuyau de cale principal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) The master shall ensure that grain is not loaded onto a vessel, other than one designed to carry liquid bulk cargoes, unless the bilges in every hold are free of extraneous material and can allow water outside the bilges to drain to the bilge suctions while preventing grain from entering the bilges.

(2) Le capitaine veille à ce qu’il n’y ait pas de grain qui soit chargé à bord d’un bâtiment autre qu’un bâtiment conçu pour transporter des cargaisons liquides en vrac à moins que les bouchains de chaque cale ne soient exempts de matière étrangère et ne permettent l’écoulement de l’eau à l’extérieur vers les branchements d’aspiration des bouchains de cale, tout en demeurant étanches au grain.


A dynamic oil separator must be installed in the piping downstream of the bilge pump or, failing this, a static separator must be fitted around each suction strainer.

Un séparateur dynamique doit être monté sur la tuyauterie en aval de la pompe de cale ou, à défaut, un séparateur statique doit être monté autour de chaque crépine d'aspiration.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Bilge suction' ->

Date index: 2023-01-19
w