Vertaling van "Bilingual Exchange Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bilingual Exchange Program
Programme d'échanges pour la promotion du bilinguisme

Business and Government Executive Exchange Program [ Business/Government Executive Exchange Program | Business/Government Executive Exchange | Executive Exchange Program ]
Programme d'échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale [ Programme Échange des cadres | Échanges de cadres de direction entre les milieux d'affaires et l'administration fédérale ]

Society for Educational Visits and Exchanges in Canada [ SEVEC | Bilingual Exchange Secretariat ]
Société éducative de visites et d'échanges au Canada [ SEVEC | Secrétariat des échanges bilingues ]

hard-wired programmable exchange | hard-wired programmable switching system | programmable exchange | programmable system | wired-program control system | WPC system
système à programme câblé

programmed exchange of energy
échange d'énergie programme

total programmed exchange
échange programmé total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Young Canada Works is a bilingual exchange program.
Jeunesse Canada au travail est un programme d'échange dans les deux langues officielles.

This is not the only reason why we need to improve these exchange programs, but bilingualism is an important reason and we must take action in this area.
Ce n'est pas la seule raison pour laquelle on doit améliorer nos programmes d'échange, mais le bilinguisme en est une importante, et on doit agir dans ce domaine-là.

We read on page 29 of the action plan that the government wants to provide bilingual graduates the opportunity to put their skills to good use through summer jobs and exchange programs.
À la page 29 du plan d'action, il est mentionné que le gouvernement veut offrir aux diplômés bilingues l'occasion de mettre à profit leurs compétences et leurs connaissances linguistiques dans le cadre d'emplois d'été et de programmes d'échange.

These are summer programs, official language monitor programs, summer bursaries, bilingual exchanges.
Ce sont des programmes d'été, des programmes de moniteurs de langues officielles, des bourses d'été, des échanges bilingues réciproques.

And I have heard those remarks from many immigrants whose parents were inspired by the idea that Canada is a bilingual country and who insisted on registering their children in immersion courses and who took care to seize all the opportunities, exchange programs and all the other possibilities that exist, that are there, but that are often overlooked.
Et j'ai entendu ces propos de la part de plusieurs immigrants dont les parents ont été inspirés par l'idée que le Canada était un pays bilingue et qui ont insisté pour que leurs enfants soient inscrits à un cours d'immersion et qui ont pris soin de se prévaloir de toutes les opportunités, programmes d'échange et toutes les autres possibilités qui existent, qui sont là, mais qui sont souvent méconnues.