Traduction de «Billiard table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

billiard table
billard de table

billiard table cushion mounter
poseur de tapis sur billards [ poseuse de tapis sur billards ]

billiard table repairer
réparateur de tables de billard [ réparatrice de tables de billard ]

pocket billard table | pocket billiards | pool | pool billiard table
billard à blouses

Billiard Cloth Remission Order, 1996 [ Order respecting the remission of customs duties on billiard cloth for the manufacture or repair of billiard tables ]
Décret de remise de 1996 sur le drap de billard [ Décret de remise des droits de douane sur le drap de billard utilisé dans la fabrication ou la réparation de tables de billard ]

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

European Billiards Confederation | EBC [Abbr.]
Confédération européenne de billard | CEB [Abbr.]

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Order Respecting the Remission of Customs Duties on Billiard Cloth for the Manufacture or Repair of Billiard Tables
Décret de remise des droits de douane sur le drap de billard utilisé dans la fabrication ou la réparation de tables de billard

2. Subject to section 3, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under Schedule I to the Customs Tariff on billiard cloth, of tariff item Nos. 5111. 19.00 or 5112.19.10, for the manufacture or repair of billiard tables.
2. Sous réserve de l’article 3, remise est par la présente accordée des droits de douane payés ou payables, en vertu de l’annexe I du Tarif des douanes, sur le drap de billard des n tarifaires 5111.19.00 ou 5112.19.10 utilisé pour la fabrication ou la réparation de tables de billard.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 101 of the Customs TariffFootnote , is pleased hereby to make the annexed Order respecting the remission of customs duties on billiard cloth for the manufacture or repair of billiard tables.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 101 du Tarif des douanesNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret de remise des droits de douane sur le drap de billard utilisé dans la fabrication ou la réparation de tables de billard, ci-après.

Mr. John Solomon: Yes, billiard tables, and all sorts of things that are very important.
M. John Solomon: Oui, des tables de billard, et toute sorte de choses qui sont très importantes.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Billiard tables.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Des tables de billard.

- billiard tables, ping-pong tables, pin-ball machines, gaming machines, etc.
- tables de billard, de ping-pong, billards électriques, machines à sous, etc.

(l) toy furniture or toy lamps or lighting fittings (heading No ), billiard tables or other furniture specially constructed for games (heading No ), furniture for conjuring tricks or decorations (other than electric garlands) such as Chinese lanterns (heading No ).
l) les meubles et appareils d'éclairage ayant le caractère de jouets (n° ), les billards de toutes sortes et les meubles de jeux du n° , ainsi que les tables pour jeux de prestidigitation et les articles de décoration (à l'exclusion des guirlandes électriques), tels que lampions, lanternes vénitiennes (n° ).

97.04 | Equipment for parlour, table and funfair games for adults or children (including billiard tables and pintables and table-tennis requisites): ex C.Other:Table games and accessories specially adapted for the use of the blind and partially sightedElectronic reading machines for the blind and partially sightedAll other articles specially designed for the education, scientific or cultural advancement of the blind and partially sighted |
97.04 | Articles pour jeux de société (y compris les jeux à moteur ou à mouvement pour lieux publics, les tennis de table, les billards meubles et les tables spéciales pour jeux de casinos): ex C.autresTables de jeux et accessoires adaptés à l'usage des aveugles et des amblyopesMachines à lire électroniques pour les aveugles et les amblyopesTous autres objets spécialement conçus pour la promotion éducative, scientifique ou culturelle des aveugles et des amblyopes |

(l) Toy furniture or toy lamps or lighting fittings (heading No 95.03), billiard tables or other furniture specially constructed for games (heading No 95.04), furniture for conjuring tricks or decorations (other than electric garlands) such as Chinese lanterns (heading No 95.05).
l) les meubles et appareils d'éclairage ayant le caractère de jouets (no 95.03), les billards de toutes sortes et les meubles de jeux du no 95.04, ainsi que les tables pour jeux de prestidigitation et les articles de décoration (à l'exclusion des guirlandes électriques), tels que lampions, lanternes vénitiennes (no 95.05).