Traduction de «Bin store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bin store | refuse store
local à poubelles | remise pour les poubelles

bin card [ store card | bin tag ]
fiche d'inventaire [ fiche de casier | carte stock ]

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

polygonal storage bin | rectangular storage bin | round storage bin | square storage bin
cellule carrée | cellule polygonale | cellule rectangulaire | cellule ronde

bin man [ store helper ]
aide-magasinier [ aide-magasinière ]

bin card | store card
fiche d'inventaire | fiche de casier

bin card | bin docket | bin tag
fiche de casier

coal storage bin [ coal bin | bin ]
réserve à charbon [ soute à charbon ]

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

storing sorted materials | storing sorted waste | sorted materials storing | store sorted waste
stocker des déchets triés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Ammonium nitrate or mixed fertilizers containing 60 per cent or more ammonium nitrate shall not be stored in bins or piles that are contiguous to an elevator pit or conveyor trench where it is practical to store them in a location separated from the floor openings referred to in subsection (1) by bins or piles containing non-combustible and non-hazardous materials.
(3) Le nitrate d’ammonium ou les engrais mélangés contenant 60 pour cent ou plus de nitrate d’ammonium ne seront pas emmagasinés dans des compartiments ou en piles contigus à un puits d’ascenseur ou à une tranchée de tapis roulant lorsqu’il est possible de les entreposer dans un lieu séparé des ouvertures de plancher visées au paragraphe (1) par des compartiments ou piles contenant des matériaux incombustibles et non dangereux.

If you go to a Canadian Tire store, you do not often find the price on the good; the goods are often put together in a bin or a shelf and there is one price which goes over the bin or shelf.
Si vous allez dans un magasin Canadian Tire, par exemple, vous ne trouverez pas souvent le prix sur l'article.

We are not a food store or a pharmacy that we can shelf price or bin price our goods; nor can we show separate price cards displaying the HST-inclusive price without greatly reducing the number of items we can put on display.
Nous ne sommes pas un magasin de produits alimentaires ou une pharmacie où nous pouvons inscrire le prix de nos marchandises sur une étagère ou sur des casiers; il nous est également difficile de placer des étiquettes montrant le prix toutes taxes comprises, sans réduire sensiblement le nombre des articles que nous pouvons exposer.

Bill C-18 does not protect farmers from being accused of infringing on PBR-holders’ rights for any of these traditional practices: storing seed harvested in the fall for planting in the spring; storing unsold grain in bins in the farmyard—since the grain could potentially be used to grow more wheat; cleaning three years’ supply of seed to protect against crop failure, disease or frost.
Le projet de loi C-18 ne protège pas les agriculteurs, qui pourraient être accusés d'empiéter sur les droits des titulaires d'un certificat d'obtention s'ils avaient recours à l'une des pratiques traditionnelles suivantes: l'entreposage de semence à l'automne en vue de les planter au printemps; l'entreposage de grains invendus qu'ils stockent dans des bacs à la ferme, vu que les grains pourraient être utilisés pour cultiver davantage de blé; le nettoyage de l'équivalent de trois ans de semence pour se protéger contre les mauvaises récoltes, les maladies ou le gel.

4. When the unprocessed starch produced by a starch-producing undertaking is stored for export in a silo, warehouse or bin outside the factory of the manufacturer in the Member State of production, or in any other Member State, where other unprocessed starch produced by other undertakings or by the same one is also stored so that the products so stored cannot be physically distinguished, all such products shall be placed under administrative supervision offering guarantees equivalent to those of the customs services until the export declaration referred to in Article 12(1)(b) has been accepted, and shall be placed under customs supervision as soon as the declaration is accepted.
4. Lorsque la fécule native produite par une féculerie est stockée en vue de son exportation, dans un silo, magasin ou réservoir situé dans un lieu extérieur à l'usine du fabricant dans l'État membre de production, voire dans un autre État membre, et dans lequel sont stockées d'autres fécules en l'état produites par d'autres féculeries ou par la féculerie en cause, sans possibilité d'en distinguer l'identité physique, l'ensemble des produits ainsi stockés doivent être placés sous un contrôle administratif présentant des garanties équivalant à celles du contrôle douanier jusqu'à l'acceptation de la déclaration d'exportation visée à l'article 12, paragraphe 1, point b), et se trouver sous contrôle douanier à partir de ladite acceptation.

Mr. Joe Comartin: It comes in those bins stored at Pickering and Darlington and is then shipped up.
M. Joe Comartin: Ils sont entreposés dans des contenants à Pickering et à Darlington, puis sont expédiés à Bruce.

4. Processed animal protein must be packed and stored in new or sterilised bags or stored in properly constructed bulk bins.
4. Les protéines animales transformées doivent être emballées et entreposées dans des sacs neufs ou stérilisés, ou dans des silos convenablement aménagés.