Vertaling van "Binary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

binary image [ binary-valued digital picture | binary-valued picture | binary picture | binary image | bit-image ]
image binaire

binary coded decimal | binary-coded decimal code | binary-coded decimal notation | binary-coded decimal representation | coded decimal notation | BCD [Abbr.]
code DCB | code décimal code binaire | décimal code binaire | numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire

binary system [ binary explosive | binary materials | binary kit ]
mélange binaire

binary phase shift keying | binary PSK | binary PSK,BPSK [Abbr.] | BPSK [Abbr.]
modulation par déplacement de phase bivalente | MDPB [Abbr.]

binary notation | pure binary notation | pure binary numeration system
numération binaire

binary-coded decimal notation | BCD notation | binary-coded decimal representation | binary-coded decimal code | coded decimal notation
numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire

Chinese binary code | column binary code | column-binary code
code binaire chinois | code binaire par colonne | code binaire en colonnes

cyclical binary code | modified binary code | reflected binary code
code binaire-cyclique

binary character | binary digit [ bit ]
élément binaire | bit

at maturity binary option [ European binary option | European binary | expiry binary ]
option explosive à l'échéance [ option binaire européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The field of application of each method for analysing binary fibre mixtures specifies to which fibres the method is applicable (See Chapter 2 relating to certain methods for the quantitative analysis of binary fibre mixtures).
Dans le champ d'application de chaque méthode d'analyse de mélanges binaires, il est précisé à quelles fibres cette méthode est applicable (Voir chapitre 2 relatif à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles.)

The methods used for official tests carried out in the Member States to determine the fibre composition of textile products composed of binary and ternary mixtures should be uniform, as regards both the pre-treatment of the sample and its quantitative analysis; therefore this Regulation should lay down uniform methods of analysis for most of the textile products composed of binary and ternary mixtures that are on the market.
Les méthodes utilisées pour les essais officiels réalisés dans les États membres en vue de déterminer la composition fibreuse de produits textiles composés de mélanges binaires et ternaires devraient être uniformes, tant en ce qui concerne le prétraitement de l'échantillon que son analyse quantitative; c'est pourquoi le présent règlement devrait établir les méthodes d'analyse uniformes applicables à la plupart des produits textiles composés de mélanges binaires et ternaires qui sont sur le marché.

The precision indicated in each method of analysis of binary mixtures relates to the reproducibility (see Chapter 2 relating to certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures).
La précision indiquée pour chaque méthode d'analyse de mélanges binaires se rapporte à la reproductibilité (voir chapitre 2 relatif à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles).

The programme is variable but the sequence proceeds only by the binary signal from mechanically fixed electrical binary devices or adjustable stops.
Le programme est variable, mais la séquence ne progresse qu'en fonction du signal binaire provenant des dispositifs binaires électriques ou d'arrêts réglables délimités mécaniquement.

3.4. Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures
3.4. Directive 96/73/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 1996 relative à certaines méthodes d'analyse quantitative de mélanges binaires de fibres textiles

There is no specific meaning attached to these characters occurring in binary image records and binary fields — they are just part of the exchanged data.
Ils n'ont aucune signification dans des enregistrements ou dans des zones binaires; ils font alors partie des données échangées.

In contrast to the tagged-field concept, the Type-4 record contains only binary data recorded as ordered fixed-length binary fields.
À la différence des enregistrements à zones balisées, les enregistrements de type 4 ne contiennent que des données binaires enregistrées comme des zones binaires ordonnées à longueur fixe.