Traduction de «Bingo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bingo lingo | bingo nicknames | bingo terminology | terminology of bingo
terminologie du bingo

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

bingo floorman [ bingo floorwoman | bingo floor attendant ]
préposé de tables de bingo [ préposée de tables de bingo ]

BINGO caution
avertissement BINGO

BINGO fuel setting
réglage BINGO

bingo bed
planche à marteler

bingo cage
sphère

bingo
bingo

bingo card
carte-réponse multichoix

explaining bingo rules | give an explanation of bingo rules | describe bingo rules | explain bingo rules
expliquer les règles du bingo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) “gambling services” means any service which involves wagering a stake with monetary value, or which can be converted into money, in games of chance including those with an element of skill such as lotteries, bingo, casino games, poker games and betting transactions that are provided at a physical location, or by any means at a distance, by electronic means or any other technology for facilitating communication, and at the individual request of a recipient of services;
(10) "services de jeux d'argent et de hasard", tout service impliquant une mise ayant une valeur monétaire ou convertible en argent dans des jeux de hasard, y compris les jeux impliquant un élément de compétence, tels que les loteries, le bingo, les jeux de casino, les jeux de poker et les transactions portant sur des paris, qui sont fournis dans des locaux physiques, ou à distance par tout moyen, par voie électronique ou par toute autre technologie de facilitation de la communication, à la demande individuelle d'un destinataire de services;

Equally, it should be specified that bingo is included among ‘gambling services’.
C'est pourquoi il importe de préciser que le bingo rentre dans la catégorie des services de jeux d'argent et de hasard.

The market for physical, location-based gambling and the online gambling sector are characterised by a wide range of products: traditional lotteries, but also sports betting, poker, bingo, and totalisator betting on horse and greyhound races.
Le marché des jeux d’argent et de hasard en présentiel et le secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne se caractérisent par une offre de produits multiple: d’une part les jeux de loto et de loterie classiques, mais aussi, d’autre part, les paris sportifs, le poker, le bingo et les paris sur les courses de chevaux et de lévriers selon la méthode des paris mutuels.

For the purposes of constituting the denominator used in the calculation of the percentage of the deductible proportion, is Article 11A(1)(a), in conjunction with Articles 17(5) and 19(1), of the Sixth Directive to be interpreted as precluding national case-law which, in the case of the game of bingo, includes in the taxable amount for VAT the amount corresponding to winnings that is paid by players through the purchase of cards?
Aux fins d’intégration du dénominateur utilisé pour calculer le pourcentage du prorata, l’article 11, sous A, paragraphe 1, sous a), pris avec les articles 17, paragraphe 5, et 19, paragraphe 1 de la Sixième directive doit-il être interprété en ce sens qu’il s’oppose à une jurisprudence nationale qui, dans le cas du jeu du bingo, inclut dans la base d’imposition de la TVA les sommes qui correspondent au montant des gains et qui ont été versées par les joueurs par l’intermédiaire de l’acquisition des cartons?

[25] (1) lotteries, (2) betting; (3) gambling offered in casinos; (4) gambling on gambling machines that are placed in locations other than licensed casinos; (5) bingo; (6) media gambling; (7) sales promotion services consisting of promotional games with a prize exceedional games with a prize exceeding € 100,000 or where participation is exclusively linked to purchase; (8) gambling services operated by and for the benefit of recognised charities and non-profit making organisations.
[25] (1) loteries; (2) paris; (3) jeux proposés dans les casinos; (4) jeux sur des machines de jeu installées dans des endroits autres que des casinos titulaires d'une licence; (5) bingo; (6) jeux médias; (7) services de promotion des ventes constitués de jeux promotionnels offrant un prix d'une valeur supérieure à 100 000 euros ou pour lesquels la participation est exclusivement subordonnée à un achat préalable; (8) services de jeux d'argent et de hasard exploités par et pour des organismes à but non lucratif et des organismes de bienfaisance reconnus.

Lotteries and numerical games and bingo services
Loteries, jeux à numéros et bingos

As regards immigration, one cannot invoke just one piece of European policy – the part relating to frontier controls to combat illegal immigration – and ignore all the others, on the management of the influx and the reception and rights of those who, by coming here to seek work, contribute to the economic growth of our countries, those, let us be clear, whom your Minister for Reforms lumps together as ‘Bingo Bongos’.
En ce qui concerne l’immigration, on ne peut se contenter d’invoquer un morceau de politique européenne, celui relatif au contrôle des frontières pour lutter contre l’immigration clandestine, et ignorer tous les autres, concernant la gestion des flux, l’accueil et les droits de ceux qui, venant chercher du travail, contribuent à la croissance économique de nos pays, ceux-là même, entendons-nous, que votre ministre des réformes appelle en bloc "Bingo Bongos".

But as this "holiday bingo" activity can be differentiated from the "commercial bingo" offered by Gala, the operation will not give raise to competition problems in relation to bingo games.
Toutefois, puisque cette activité de "bingo en vacances" se distingue du "bingo commercial" exploité par Gala, l'opération ne soulèvera aucun problème de concurrence en ce qui concerne les jeux de bingo.

Gala Group Limited operates bingo clubs, casinos and gambling machines in Britain.
Gala Group Limited exploite des salles de bingo, des casinos et des machines à sous en Grande-Bretagne.

Commission clears joint acquisition of UK bingo and casino operator by Candover and Cinven
La Commission autorise Candover et Cinven à acquérir le contrôle en commun d'un exploitant britannique de bingos et de casinos