Traduction de «Binocular vision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

binocular vision
vision binoculaire

Brock binocular vision test | Brock's string test
épreuve du fil de Brock

Binocular vision test unit
unité de test de la vision binoculaire

stereoscopic vision [ stereo vision | vision of relief | binocular vision ]
vision stéréoscopique [ stéréovision | vision binoculaire | vision en relief ]

Abnormal retinal correspondence Fusion with defective stereopsis Simultaneous visual perception without fusion Suppression of binocular vision
Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

night vision goggle [ NVG | night vision observation binocular ]
lunette de vision nocturne [ NVG | lunette de vision de nuit | jumelle de vision nocturne | lunette à infrarouge ]

diplopia [ double vision | ambiopia | visus duplicatus | binocular polyopia | double image ]
diplopie [ vision double ]

Endoscopic binocular attachment
attache binoculaire endoscopique

Vision disorder
affection de la vision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annex II of Directive 2007/59/EC includes a provision according to which vision for both eyes is not required to be effective in the case of adequate adaptation and sufficient compensation experience and only if binocular vision was lost after starting the job.
L'annexe II de la directive 2007/59/CE prévoit une disposition selon laquelle la vision des deux yeux ne doit pas nécessairement être effective lorsque l'intéressé possède une adaptation adéquate et a acquis une expérience de compensation suffisante et uniquement si l'intéressé a perdu la vision binoculaire alors qu'il exerçait déjà ses fonctions.

2.2.2.2. for binocular vision with an inter-ocular distance of 65 mm, the masking effect expressed in mm is given by the formula:
2.2.2.2. Pour une vision binoculaire et pour une distance oculaire de 65 mm, l'effet de masque exprimé en millimètres est donné par la formule

Only in case he lost binocular vision after starting his job,
Uniquement dans le cas ou l’intéressé a perdu la vision binoculaire tandis qu’il exerçait déjà ses fonctions,

Only in case he lost binocular vision after starting his job,
Uniquement dans le cas ou l'intéressé a perdu la vision binoculaire tandis qu'il exerçait déjà ses fonctions;

Driving licences shall not be issued to or renewed for applications or drivers without a normal binocular field of vision or suffering from diplopia.
Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé si le candidat ou le conducteur n'a pas un champ visuel binoculaire normal ou s'il est atteint de diplopie.