Traduction de «Biochar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biochar
biocharbon

biochar | biocoal
biocharbon | charbon vert | biochar

agrichar | biochar | biomass-derived black carbon
biochar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biochar is an interesting aspect in itself of heating the biomass in the absence of oxygen so that it reduces the volume.
Le biocharbon résulte d'un procédé, intéressant en soi, de chauffage de la biomasse en l'absence d'oxygène de façon à en réduire le volume.

I would like to talk about the conversion of wood and waste crops to biochar for community scale heat and power in Winnipeg.
J'aimerais parler de la conversion de déchets ligneux et agricoles en biocharbon pour la production de chaleur et d'électricité à l'échelle du quartier à Winnipeg.

The Chair: We are going to ask him about bio-coal and biochar, like Arctic char.
Le président : Nous allons lui poser des questions sur le biocharbon et le charbon de biomasse, en masse.

They work on bioreactors for algae production specifically integrated with biorefineries, and tighten clean energy solutions and other pyrolysis organization with a focus solely on the production of biochar not on energy.
Elle travaille à des bioréacteurs servant à la production d'algues intégrée aux bioraffineries et resserre les solutions d'énergie propre et de pyrolyse dans la seule optique de production de biocharbon, et non pour l'énergie.

We have been successful in receiving funding for a three-year study on mine remediation using biochar and for a five-year industrial chair on the mining life cycle.
Nous avons réussi à obtenir du financement pour une étude de trois ans sur l’assainissement des mines avec le biochar ainsi que pour une chaire industrielle de cinq ans sur le cycle de vie minier.

133. Calls on the Member States to establish a policy of soil protection by appropriate soil treatment methods, taking account of the importance of organic materials in the soil for its fertility, water retention capacity and ability to function as a carbon sink, and to consider the possibilities of using biochar;
133. invite les États membres à mettre sur pied, en s'appuyant sur des méthodes de culture adaptées, une politique de protection des sols qui tienne compte de l'importance des matières organiques dans la fertilité des sols, dans leur capacité de rétention en eau et dans leur aptitude à remplir la fonction de puits de carbone et d'envisager les possibilités de recourir au biochar;

123. Calls on the Member States to establish a policy of soil protection by appropriate soil treatment methods, taking account of the importance of organic materials in the soil for its fertility, water retention capacity and ability to function as a carbon sink, and to consider the possibilities of using biochar;
123. invite les États membres à mettre sur pied, en s'appuyant sur des méthodes de culture adaptées, une politique de protection des sols qui tienne compte de l'importance des matières organiques dans la fertilité des sols, dans leur capacité de rétention en eau et dans leur aptitude à remplir la fonction de puits de carbone et d'envisager les possibilités de recourir au biochar;

Calls on the Member States to establish a policy of soil protection by appropriate soil treatment methods, taking account of the importance of organic materials in the soil for its fertility, water retention capacity and ability to function as a carbon sink, and to consider the possibilities of using biochar;
invite les États membres à mettre sur pied, en s'appuyant sur des méthodes de culture adaptées, une politique de protection des sols qui tienne compte de l'importance des matières organiques dans la fertilité des sols, dans leur capacité de rétention en eau et dans leur aptitude à remplir la fonction de puits de carbone et d'envisager les possibilités de recourir au biochar;