Traduction de «Bioengineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bioengineering | soil bioengineering
génie biologique | génie végétal

bioengineering measure | biological engineering measure | soil bioengineering measure
mesure de génie biologique | stabilisation végétale | technique douce | technique végétale

soil bioengineering | bioengineering
génie biologique | génie végétal

bio-engineer | bioengineering biotechnologist | bioengineer | bioengineering technology adviser
ingénieur en biotechnologie | ingénieur en biotechnologie/ingénieure en biotechnologie | ingénieure en biotechnologie

biotechnology [ bioengineering | Bioengineering(ECLAS) | bioengineering(UNBIS) ]
biotechnologie [ bioingénierie ]

Concerted Action Committee on Bioengineering | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation
Comité d'action concertée Génie biomédical | Comité d'action concertée Génie biomédical, évaluation technologique, transfert et standardisation

soft engineering | soil bioengineering technique | soil bioengineering measure
technique végétale | stabilisation végétale | mesure de génie biologique | technique douce

International Organization for Biotechnology and Bioengineering
International Organization for Biotechnology and Bioengineering

Canadian Society for Bioengineering [ CSBE | Canadian Society for Biological Engineering | Canadian Society for Engineering in Agricultural, Food & Biological Systems ]
Société canadienne de génie agroalimentaire et de bioingénierie

Outstanding Canadian Bioengineer
Outstanding Canadian Bioengineer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radical breakthroughs with a transformative impact increasingly rely on intense collaboration across disciplines in science and technology (for instance, information and communication, biology, bioengineering and robotics, chemistry, physics, mathematics, medicine modelling, Earth system sciences, material sciences, neuro- and cognitive sciences, social sciences or economics) and with the arts, behavioural sciences and humanities.
Les avancées radicales génératrices de changement reposent de plus en plus sur une intense collaboration entre diverses disciplines scientifiques et technologiques (par exemple: information et communication, biologie, bioingénierie et robotique, chimie, physique, mathématique, modélisation médicale, sciences du système terrestre, sciences des matériaux, sciences neurocognitives, sciences sociales ou sciences économiques), et les disciplines artistiques, les sciences comportementales et les sciences humaines.

The last hope is bioengineering. We hope that through bioengineering we can reconstitute materials that look like the tooth structure.
Il reste maintenant le génie biologique qui, nous l'espérons, permettra de reconstituer des matériaux qui ressemblent à la structure de la dent.

Is pork a product of bioengineering if it eats canola meal that was a product of bioengineering?
Le porc est-il un produit de la biotechnologie s'il est nourri de tourteau de canola mis au point par des techniques biologiques?

I am a bioengineer, and it's a strange thing about bioengineering that virtually anyone you ask will have a different impression about what we're supposed to be.
Je suis bioingénieur, et ce qu'il y a d'étrange dans la bioingénierie, c'est que presque tous ceux à qui je pose la question ont une impression différente de ce que je fais exactement.

Radical breakthroughs with a transformative impact increasingly rely on intense collaboration across disciplines in science and technology (for instance, information and communication, biology, bioengineering and robotics, chemistry, physics, mathematics, medicine modelling, E arth system sciences, material sciences, neuro- and cognitive sciences, social sciences or economics) and with the arts, behavioural sciences and humanities.
Les avancées radicales génératrices de changement reposent de plus en plus sur une intense collaboration entre diverses disciplines scientifiques et technologiques (par exemple: information et communication, biologie, bioingénierie et robotique , chimie, physique, mathématique, modélisation médicale, sciences du système terrestre, sciences des matériaux, sciences neurocognitives, sciences sociales ou sciences économiques), et les disciplines artistiques, les sciences comportementales et les sciences humaines.

In fact, it could be summarised by saying that they should not enter the food chain, and it would naturally be absurd and idiotic to obstruct genetic engineering and bioengineering research.
En fait, nous pourrions résumer la situation en disant que ces animaux doivent pas pénétrer la chaîne alimentaire, mais qu'il serait bien entendu absurde et stupide de faire obstacle à l'ingénierie génétique et à la recherche en biotechnologie.

In the light of the climate debate, it ought to be abundantly clear by now, even to ideologically overladen Green politicians, that we need to apply bioengineering methods to improve renewables for use in the production of biomass and energy.
À la lumière du débat sur le changement climatique, il devrait être parfaitement clair à l'heure qu'il est, même pour des Verts enfermés dans leur idéologie, que nous avons besoin d'appliquer des techniques de génie végétal pour améliorer les ressources renouvelables destinées à la production de biomasse et d'énergie.

South of the border, the National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering has been signed into law.
Au sud de la frontière, la création du National Institute of Bioengineering a été sanctionnée dans la loi.

The other three relate to stem cell biology, and the bioengineering of stem cells to make them useful for therapeutic applications.
Les trois autres concernent la biologie des cellules souches, la manipulation génétique des cellules souches pour qu'elles puissent être utilisées à des fins thérapeutiques.