John Davis, Special Advisor to the Deputy Minister on Species at Risk Act (SARA), Fisheries and Oceans Canada: Senators, with me are Mr. Mike Hammill, who represents the science group in Fisheries and Oceans responsible for marine mammal biology, and Mr. Patrick Vincent, from Quebec, who is interested in and works in the area of fisheries management.
John Davis, conseiller spécial auprès du sous-ministre sur la Loi sur les espèces en péril (LEP), Pêches et Océans Canada : Sénateurs, je suis accompagné aujourd'hui de M. Mike Hammill, qui représente le groupe scientifique de Pêches et Océans chargé de la biologie des mammifères marins, et de M. Patrick Vincent, de Québec, qui s'intéresse à la gestion des pêches et qui travaille dans ce domaine.