Vertaling van "Biological exposure index value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

value of BEI [ biological exposure index value | BEI value | biological exposure value ]
valeur limite biologique d'exposition [ valeur BEI ]

biological threshold limit value | biological TLV | BTLV [Abbr.]
limite TLV biologique | limite tolérable TLV biologique

Short Term Exposure Limit value | STEL value
limite d'exposition à court terme | valeur STEL

biological exposure indices | BEI [Abbr.]
indice biologique d'exposition | BEI [Abbr.] | IBE [Abbr.]

biological exposure indicator
indicateur biologique d'exposition

biological exposure index
indice biologique d'exposition [ IBE | valeur biologique tolérable | valeur biologique admissible | indice d'exposition biologique ]

exposure correction value
valeur de correction d'exposition

biologic value | B.V. | biological value
valeur biologique | B.

Exposure to biological agent
exposition à un agent biologique

exposure value
valeur d'impact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.1.3. If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended, applicable occupational exposure limit values and/or biological limit values for these shall also be listed.
8.1.3. Si des contaminants atmosphériques se forment lorsque la substance ou le mélange sont utilisés conformément à leur destination, il convient d'indiquer également les valeurs limites d'exposition professionnelle et/ou les valeurs limites biologiques applicables pour cette substance ou ce mélange.

238 (1) Every enclosed working area in which materials handling equipment powered by an internal combustion engine is used must be ventilated in a manner that the carbon monoxide concentration in the atmosphere of the working area is not more than the threshold limit values as set out by the most recent edition of the American Conference of Governmental Industrial Hygienists publication entitled Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs).
238 (1) Chaque aire de travail fermée dans laquelle est utilisé un appareil de manutention des matériaux doté d’un moteur à combustion interne est ventilée de façon à empêcher que la concentration de monoxyde de carbone dans l’air ambiant dépasse les valeurs limites d’exposition indiquées dans l’édition la plus récente du document publié par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists, intitulé Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs).

5.16 (1) No employee shall be exposed to a concentration of an airborne chemical agent in excess of the value for that chemical agent established in the American Conference of Governmental Industrial Hygienists publication entitled Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs).
5.16 (1) Aucun employé ne peut être exposé à une concentration d’un agent chimique dans l’air qui excède la valeur établie pour cet agent par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists dans sa publication intitulée Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs).

(a) an airborne chemical agent in excess of the value for that chemical agent adopted by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists in its publication entitled Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for 1986-1987; or
a) une concentration d’un agent chimique dans l’air qui excède la valeur prévue pour l’exposition à cet agent chimique par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists et précisée dans sa publication intitulée Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices for 1986-1987;

(a) an airborne chemical agent, other than grain dust or airborne chrysotile asbestos, in excess of the value for that chemical agent adopted by the most recent edition of the American Conference of Governmental Industrial Hygienists publication entitled Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs);
a) une concentration d’un agent chimique dans l’air, sauf les poussières de céréales ou les fibres de chrysotile aéroportées, qui excède la valeur d’exposition à cet agent chimique précisée par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists, dans l’édition la plus récente de sa publication intitulée Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs);

(a) an airborne chemical agent, other than grain dust or airborne chrysotile asbestos, in excess of the value for that chemical agent adopted by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists, in its publication entitled Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices, dated 1994-1995, as amended from time to time;
a) une concentration d’un agent chimique dans l’air, sauf les poussières de céréales et les fibres de chrysotile aéroportées, qui excède la valeur établie pour cet agent chimique par l’American Conference of Governmental Industrial Hygienists dans sa publication intitulée Threshold Limit Values and Biological Exposure Indices, publiée en 1994-1995, compte tenu de ses modifications successives;

‘exposure limit values (ELVs)’ means values established on the basis of biophysical and biological considerations, in particular on the basis of scientifically well-established short-term and acute direct effects, i.e. thermal effects and electrical stimulation of tissues.
d) «valeurs limites d’exposition (VLE)»: des valeurs établies sur la base de considérations biophysiques et biologiques, notamment sur la base des effets directs aigus et à court terme scientifiquement bien établis, c’est-à-dire des effets thermiques et la stimulation électrique des tissus.

The directive sets out exposure limit values, based on biophysical and biological considerations, to protect workers from adverse health and sensory effects.
Elle définit également des valeurs limites d’exposition, établies sur la base de considérations biophysiques et biologiques, afin de protéger les travailleurs des effets sensoriels nocifs pour la santé.

exposure limit values: limits on exposure to optical radiation which are based directly on established health effects and biological considerations.
valeurs limites d'exposition: les limites d'exposition aux rayonnements optiques qui sont fondées directement sur des effets avérés sur la santé et des considérations biologiques.

"exposure limit values": limits on exposure to electromagnetic fields which are based directly on established health effects and biological considerations.
"valeurs limites d'exposition": les limites d'exposition aux champs électromagnétiques qui sont fondées directement sur des effets avérés sur la santé et des considérations biologiques.