Traduction de «Biological marker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biological marker of exposure | biomarker of exposure
biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]

biological marker in psychiatry
marqueur biologique en psychiatrie

biological marker | biomarker
biomarqueur | marqueur biologique

biological marker
marqueur biologique

biomarker | biological marker
biomarqueur | marqueur biologique

marker pen | marker | felt-tip marker | felt-tipped marker | felt-tip pen | felt-tipped pen | fiber-tip marker | fibre-tip marker | fiber-tipped marker | fibre-tipped marker
marqueur

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

marker making by hand | marker making by manipulating and plotting computerized pattern images | marker making | marker making by manipulating and plotting computerised pattern images
confection de patrons

clearance lamp [ side clearance lamp | clearance light | side clearance light | side marker light | side-marker light | side-marker lamp | side marker lamp ]
feu de gabarit [ feu latéral de position | feu d'encombrement ]

marker beacon [ MKR | marker radio beacon | marker radiobeacon | marker ]
radioborne [ MKR | radiobalise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

physico-chemical and biological data on the stability of the marker residue and likely (major) degradation products and their possible formation may be required from the applicant.
les données physico-chimiques et biologiques sur la stabilité du résidu marqueur et des produits de dégradation (majeurs) probables et sur leur éventuelle formation peuvent être exigées par le demandeur.

I think it is important for us — and we are doing it — to support research not only in the detection and discovery of new biological markers and new genetic markers but also in new ways of integrating, in a seamless fashion, personalized medicine into clinical practice.
Je crois qu'il est important pour nous, et c'est ce que nous faisons, d'appuyer la recherche pour repérer et découvrir non seulement de nouveaux marqueurs biologiques et de nouveaux marqueurs génétiques, mais aussi de nouvelles façons d'intégrer harmonieusement les médicaments personnalisés dans la pratique clinique.

There's a team housed at Western University, a bunch of researchers there looking at really refining the biological markers in the brain that are related to the post-traumatic stress disorder versus mild traumatic brain injury.
À l'Université Western, une équipe de chercheurs envisage de vraiment perfectionner les marqueurs biologiques du cerveau qui sont liés au trouble de stress post-traumatique, par opposition à ceux qui sont liés au traumatisme cérébral léger.

There is a lot of work going on right now mapping the blood flow in the brain to distinguish between post-traumatic stress disorder and mild traumatic brain injury, or looking at other biological markers in the brain or in the body and just the parts of your brain that are firing at particular times.
D'importants travaux sont actuellement réalisés sur la schématisation du débit sanguin dans le cerveau pour faire la distinction entre le trouble de stress post-traumatique et les traumatismes cérébraux légers; on étudie également d'autres marqueurs biologiques du cerveau ou du corps, de même que les parties du cerveau qui s'activent selon les situations.

I believe that we need to develop true biological markers.
Selon moi, nous devons mettre au point de véritables marqueurs biologiques.

Predicting suitability, safety and efficacy of therapies: to develop and validate biological markers, in vivo and in vitro methods and models, including simulation, pharmacogenomics, targeting and delivery approaches and alternatives to animal testing.
Prévision de l'adéquation, de la sécurité et de l'efficacité de thérapies: élaborer et valider des marqueurs biologiques, des méthodes et modèles in vivo et in vitro, intégrant les aspects de la simulation, de la pharmacogénomique, des approches thérapeutiques ciblées sur l'administration des médicaments, et des méthodes de substitution aux tests sur les animaux.

General requirements to be met for determining biological markers
Conditions générales à remplir pour déterminer les marqueurs biologiques

4. General requirements to be met for determining biological markers
4. Conditions générales à respecter pour déterminer les marqueurs biologiques

2. General requirements to be met for determining biological markers
2. Conditions générales à remplir pour déterminer les marqueurs biologiques

Mr. Wang: A mental illness, unlike a physical illness, cannot be reliably diagnosed with lab tests or biological markers.
M. Wang : On ne peut diagnostiquer de façon fiable une maladie mentale, contrairement à une maladie physique, au moyen d'essais en laboratoire ou de marqueurs biologiques.