Vertaling van "Biomanufacturing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biomanufacturing | bioproduction
bioproduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the biomanufacturing skills gap, for example, we took an entirely new approach and looked at areas of the economy where economic conditions resulted in a glut of certain skills—in this case, manufacturing.
Par exemple, en ce qui concerne les lacunes de compétences dans le secteur de la biofabrication, nous avons adopté une toute nouvelle approche qui consiste à tenir compte des secteurs de l'économie où les conditions économiques ont mené à une surabondance de certaines compétences — en l'occurrence, la fabrication.

Our solution to this was the successful launch of our biomanufacturing skills transfer program, which kicked off in February 2012.
Pour résoudre ce problème, nous avons lancé avec succès, en février 2012, notre programme de transfert des compétences en biofabrication.

We found that the area we referred to as biomanufacturing—that is, manufacturing related to biomedical devices, agricultural biotech, bioenergy, food processing, nutraceuticals, and pharmaceuticals—lacked skilled workers.
Nous avons découvert que le domaine que nous appelons la biofabrication — c'est-à-dire la fabrication liée aux dispositifs biomédicaux, à la biotechnologie agricole, à la bioénergie, à la transformation des aliments, aux produits nutraceutiques et pharmaceutiques — souffrait d'un manque de travailleurs qualifiés.

In the companies surveyed, 30% of the biomanufacturing positions were vacant.
Dans les entreprises interrogées, 30 p. 100 des postes liés à la biofabrication étaient vacants.

Our goal is to transfer 100 unemployed manufacturing workers into jobs in biomanufacturing by the end of 2012.
Notre but est de transférer 100 travailleurs au chômage du secteur de la fabrication vers des emplois en biofabrication d'ici la fin de 2012.