Traduction de «Biomedical and health research programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomedical and health research programme
programme de recherche sur la biomédecine et la santé

research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research (1987-1991)
programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire (1987-1991)

Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research(1987 to 1991)
Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire(1987-1991)

Coalition for Biomedical & Health Research
Coalition pour la recherche biomédicale et en santé

Health and Biomedical Information Programme
Programme d'information sanitaire et biomédicale

Workshop on Research in Family Health Programmes
Groupe d'étude sur la recherche dans le domaine des programmes de santé familiale

National Research Programme Non-Ionising Radiation - Health and Environment [ NRP 57 ]
programme national de recherche Rayonnement non ionisant - Environnement et santé [ PNR57 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A KIC will also strongly build on and capitalise upon the major research results of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines and of the numerous framework programme research projects addressing this thematic field (such as the health research programme or the ICT research activities on health and ageing) to boost technology transfer and commercialisation via entrepreneurial top talent.
Une CCI pourra aussi largement s'appuyer sur les importants résultats de recherche de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants et des nombreux projets de recherche relevant du programme-cadre qui abordent ce thème (tel que le programme de recherche en matière de santé ou les activités de recherche sur les TIC relative à la santé et au vieillissement) et exploiter ces résultats afin de promouvoir le transfert et la commercialisation des technologies grâce à des entrepreneurs de talent.

EUROVOC descriptor: innovation disease prevention medical research public health EU programme health care health care system financial aid
Descripteur EUROVOC: innovation prévention des maladies recherche médicale santé publique programme de l'UE soins de santé système de santé aide financière

­ highlights the need to take advantage of the Health for Growth Programme to promote medical research and coordinate it at European level, to ensure that the available resources are efficiently used. Development of the European health research field will encourage its growth and sustainability;
­ insiste sur la nécessité de mettre à profit le programme "La santé en faveur de la croissance" pour stimuler la recherche médicale et établir en la matière une coordination au niveau européen, qui garantirait une utilisation efficace des ressources disponibles: l'extension du champ de la recherche européenne dans le secteur sanitaire contribuerait à assurer la viabilité et la croissance de celui-ci;

Within the Health Theme of the specific Programme "Cooperation", the third activity entitled “Optimising the delivery of health care to European citizens” provides for European public health research to contribute to building the necessary basis both for informed policy decisions on health systems and for more effective strategies of health promotion, disease prevention, diagnosis and therapy.
Dans le cadre du thème «Santé» du programme spécifique «Coopération», la troisième activité intitulée «Optimiser les prestations de soins de santé dont bénéficient les Européens» prévoit que la recherche européenne dans le domaine de la santé publique doit fournir la base nécessaire pour permettre tant l'adoption en connaissance de cause des décisions politiques concernant les systèmes de soins de santé que l'amélioration de l'efficacité des stratégies de promotion de la santé et de prévention, de diagnostic et de traitement des maladies.

Significant advances in translational health research, which is essential to ensure that biomedical research provides practical benefits and improves life quality, also require multidisciplinary and pan-European approaches involving different stakeholders.
Des progrès marquants dans la recherche translationnelle sur la santé, essentiels pour que la recherche biomédicale débouche sur des avancées pratiques et améliore la qualité de la vie, nécessitent aussi des approches multidisciplinaires et paneuropéennes, impliquant différents acteurs.

(a) reinforcement of Community research programmes and scientific expertise, and encouragement to the international coordination of national research programmes, to support achievement of objectives on health and environment, and in particular the:
a) renforcer les programmes de recherche et l'expertise scientifique communautaires et encourager la coordination internationale des programmes de recherche nationaux, en vue de favoriser la réalisation des objectifs en matière de santé et d'environnement, notamment par les actions suivantes:

As I understand it, within the first seven categories of research programmes, when health comes in, it is confined to highly scientific biomedical research programmes.
Si je comprends bien, lorsque la santé intervient dans les sept premières catégories de programmes de recherche, elle se trouve confinée à des programmes de recherche biomédicale à haute teneur scientifique.