Traduction de «Biomethanol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biomethanol
biométhanol

biomethanol [ methanol fuel ]
biométhanol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biomethanol production will begin progressively during the start-up.
La production de biométhanol commencera graduellement pendant la phase de démarrage.

Using its exclusive technology, Enerkem converts residual material headed to the landfill into added-value products such as biomethanol and ethanol.
Grâce à sa technologie exclusive, Enerkem convertit les matières résiduelles vouées à l'enfouissement en produits à valeur ajoutée comme le biométhanol et l'éthanol.

A module converting the biomethanol into advanced ethanol will be added during 2015.
En 2015, on ajoutera un module pour convertir le biométhanol en éthanol avancé.

Biomethanol (methanol produced from biomass, to be used as biofuel)
Biométhanol (méthanol produit à partir de biomasse, utilisé comme biocarburant)

This category includes bioethanol (ethanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), biomethanol (methanol produced from biomass and/or the biodegradable fraction of waste), bioETBE (ethyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of bioethanol; the percentage by volume of bioETBE that is calculated as biofuel is 47 %) and bioMTBE (methyl-tertio-butyl-ether produced on the basis of biomethanol: the percentage by volume of bioMTBE that is calculated as biofuel is 36 %).
Cette catégorie comprend le bioéthanol (éthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le biométhanol (méthanol produit à partir de biomasse et/ou de la fraction biodégradable des déchets), le bio-ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de bioéthanol; le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-ETBE est de 47 %) et le bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de biométhanol: le pourcentage en volume de biocarburant dans le bio-MTBE est de 36 %).

(d) "biomethanol": methanol produced from biomass, to be used as biofuel.
d) "biométhanol": méthanol produit à partir de la biomasse, à utiliser comme biocarburant.

"Biomethanol": methanol produced from biomass, to be used as biofuel;
"biométhanol": méthanol produit à partir de la biomasse, à utiliser comme biocarburant;

The following products can potentially be used as biofuels: vegetable oil methyl ester (so-called biodiesel), in particular rape methyl ester, and other fatty acid methyl ester (FAME), vegetable oil, bioethanol, biomethanol, ETBE (ethyl-tertio-butyl-ether), MTBE (methyl-tertio-butyl-ether), dimethylether made from biomass (DME), biogas and synthetic fuels made from biomass.
Les produits suivants peuvent être potentiellement utilisés comme biocarburants: l'ester méthylique d'huiles végétales (dénommé biodiesel), notamment l'ester méthylique de colza, et d'autres esters méthyliques d'acides gras, les huiles végétales, le bioéthanol, le biométhanol, l'ETBE (éthyl tertio-butyl éther), le MTBE (méthyl tertio-butyl éther), le diméthyléther produit à partir de la biomasse (DME), du biogaz et des carburants synthétiques obtenus à partir de la biomasse.

(g) "bio-MTBE (methyl-tertio-butyl-ether)": a fuel produced on the basis of biomethanol.
g) "bio-MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther)": un carburant produit à partir de biométhanol.