Vertaling van "Biometrics-enhanced document " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biometrics-enhanced document
document amélioré sur le plan biométrique

biometrics-enhanced travel document
document de voyage amélioré sur le plan biométrique

biometrically enhanced procedure
procédure améliorée sur le plan biométrique

enhanced document processing | PM 36 | processable mode 36 | Q113
profil PM 36 | profil Q113

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frequent travellers (business people, government officials, students and researchers) from non-EU partner countries that have biometric travel documents and enhanced document security in place could be offered easier access to the EU.
Les voyageurs réguliers (hommes et femmes d'affaires, fonctionnaires nationaux, étudiants et chercheurs) originaires de pays tiers partenaires qui délivrent des documents de voyage biométriques et ont renforcé la sécurité de leurs documents pourraient se voir accorder un accès plus aisé à l'UE.

Some Member States would want to enhance the security features in the Emergency Travel Documents and some third countries find it problematic to accept the current ETDs without biometric features.
Certains États membres souhaitent améliorer les éléments de sécurité incorporés dans les titres de séjour provisoires, et certains pays tiers estiment que l'acceptation des TVP actuels dépourvus d'éléments biométriques pose problème.

Usually enjoying less security features, the ‘breeder’ documents are more likely to be subjected to forgery and counterfeiting as opposed to an enhanced passport using biometric data protected by PKI systems.
Les documents «sources», qui comportent généralement moins d'éléments de sécurité, risquent davantage d'être falsifiés ou contrefaits qu'un passeport amélioré comportant des données biométriques protégées par des systèmes de chiffrement a clef publique.

In the field of Justice, Liberty and Security, there was a consensus, in the immediate aftermath of 11 September 2001, that the use of biometric identifiers in databases and travel documents should be developed in order to enhance the level of security and fight terrorism more effectively.
En matière de justice, de liberté et de sécurité, le consensus régnait, dans le sillage immédiat des attentats du 11 septembre, sur la nécessité de développer le recours aux identifiants biométriques dans les bases de données et les documents de voyage, de manière à renforcer le niveau de sécurité et de lutter plus efficacement contre le terrorisme.

The European Council and the Council have also repeatedly underlined the importance of using biometrics in databases and travel documents to enhance the level of security of the European Union.
Le Conseil européen et le Conseil de l'Union européenne ont également maintes fois souligné l'importance que revêt l'utilisation de la biométrie dans les bases de données et les documents de voyage afin de relever le niveau de sécurité dans l'Union européenne.

Another important element is the inclusion of biometric identifiers in travel and identification documents, enhancing document security while maintaining full respect for fundamental rights.
L’insertion d’identificateurs biométriques dans les documents d’identité et de voyage est un autre élément important; elle accroît la sécurité des documents tout en garantissant le respect intégral des droits fondamentaux.

13. Agrees in principle with the need for an enhancement of security standards in travel documents, but is concerned by the push for the use of biometrics on a large-scale and unprecedented level without a proper evaluation of the impact on privacy and costs;
13. souscrit en principe à la nécessité d'améliorer les normes de sécurité en ce qui concerne les titres de transport mais se déclare préoccupé par les pressions exercées pour promouvoir le recours à grande échelle à la biométrie sans qu'aient été dûment évalués l'incidence sur la vie privée ainsi que le coût de cette démarche;