Traduction de «Biopesticide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biopesticide | biological pesticide | biological pest control product
biopesticide | pesticide biologique | produit antiparasitaire biologique

biopesticide [ organic pesticide | biological pesticide ]
biopesticide [ pesticide biologique ]

Biopesticides Caucus
Caucus sur les biopesticides

agrobiological | biocontrol agent | biological control agent | biopesticide | BCA [Abbr.]
biopesticide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stresses that farmers need to have a bigger toolbox at hand to protect their crops and to decide which measure will best protect their crops; therefore encourages wider use of various alternatives to traditional pesticides, including biopesticides, as a component of integrated pest management, and calls for more efforts to be made to develop more cost-effective alternatives by supporting field research into and more demonstration of non-chemical alternatives and low-risk measures and pesticides which are more environment friendly.
souligne la nécessité pour les agriculteurs de disposer de davantage d'instruments pour protéger leurs cultures et déterminer les mesures les plus efficaces à cet effet; encourage une utilisation généralisée des différentes solutions de substitution aux pesticides traditionnels, notamment des biopesticides, dans le cadre de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles, et demande plus d'efforts en vue de développer d'autres solutions plus rentables pour l'élaboration d'un système de lutte intégrée contre les organismes nuisibles en soutenant les recherches sur le terrain et en produisant davantage de preuves en ce qui concerne des solutions de remplacement non chimiques, des mesures à faible risque et des pesticides plus respectueux de l'environnement.

The sales data is always a little behind, maybe two or three years, so we do not have accurate information in terms of how many biopesticides or the extent of the use of biopesticides in Canada.
Comme les données datent toujours un peu, deux ou trois ans peut-être, nous n'avons pas des données précises sur le nombre ou la quantité de biopesticides utilisés au Canada.

In addition, the principle should be applied to replace the most toxic products with non-chemical alternatives and biopesticides.
De plus, ce principe devrait être d'application générale, de sorte que les produits les plus toxiques seraient remplacés par des produits de remplacement non chimiques et des biopesticides.

It is crucial for this directive to bring about a significant reduction in the use of chemical pesticides, not least through the promotion of sustainable alternative solutions such as organic farming and biopesticides.
Il est indispensable que cette directive vise à réduire fortement l’utilisation des pesticides chimiques, notamment par la promotion de solutions alternatives durables comme l’agriculture biologique et les biopesticides.

As we know, in Canada there are only 30 biopesticides available on the market, compared to over 150 in the United States.
On sait qu'au Canada, il y a seulement 30 biopesticides disponibles sur le marché, alors qu'aux États-Unis, il y en a plus de 150.

We on this side of the House believe that the government missed a golden opportunity to speed up the registration process for biopesticides.
Nous croyons, de ce côté-ci de la Chambre, que le gouvernement a manqué une occasion en or d'accélérer le processus d'homologation des biopesticides.

In Canada at the present time, there are a mere 35 biopesticides on the market, under 150 brand names, while in the U.S. there are 175 different biopesticides marketed under 700 brand names.
Actuellement, au Canada, il y a seulement 35 biopesticides vendus sous 150 appellations, alors qu'aux États-Unis, 175 biopesticides sont vendus sous 700 appellations commerciales.