Traduction de «Biosafety level 4 laboratory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biosafety level 4 laboratory
laboratoire de niveau de biosécurité 4

biosafety level 2 laboratory
laboratoire de niveau de biosécurité 2

biosafety level 3 laboratory
laboratoire de niveau de biosécurité 3

biosafety in biomedical laboratories | bio-safety in biomedical laboratory | biosafety in biomedical laboratory | principles and methods of biosafety in laboratories
sécurité biologique en laboratoire

biosafety level | confinement level | containment level
niveau de confinement

biosafety level | containment level | BSL [Abbr.]
niveau de biosécurité | niveau de sécurité biologique | NSB [Abbr.]

laboratory normalised impact sound pressure level | laboratory normalized impact sound pressure level
niveau normalisé de bruit de chocs en laboratoire

Biosafety level 2
niveau de biosécurité 2

Biosafety level
niveau de biosécurité en laboratoire

Biosafety level 3
niveau de biosécurité 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Assessment and identification of the overall needs of an enlarged EU for biosafety level 4 laboratories in order to guarantee optimal complementarity and development of an effective methodology for networking.
- Détermination et évaluation des besoins généraux d'une UE élargie en laboratoires à biosécurité de niveau 4 afin de garantir une complémentarité optimale et l'élaboration d'une méthode efficace de mise en réseau.

The definitions for biosafety and laboratory biosecurity are encompassed in the WHO Laboratory Biosafety Manual, 3rd edition (2004) and the Biorisk Management, Laboratory Biosecurity Guidance (2006).
Les définitions des notions de sûreté et de sécurité biologiques en laboratoire figurent dans le Manuel de l’OMS de sécurité biologique en laboratoire, 3e édition (2004) et dans le document intitulé «Biorisk management: Laboratory biosecurity guidance» (Gestion des risques biologiques: lignes directrices concernant la sûreté biologique en laboratoire) (2006).

To encourage selected individual countries or sub-region(s) to implement laboratory biorisk management (BRM) strategies, addressing biosafety and laboratory biosecurity.
Encourager les différents pays ou sous-région(s) sélectionnés à mettre en œuvre des stratégies de gestion des risques biologiques en laboratoire, en mettant l’accent sur la sécurité biologique et la sûreté biologique en laboratoire.

The WHO biorisk reduction management programme provides guidance on how laboratories should operate through normative guidelines, workshops and training on biosafety practices, laboratory biosecurity and codes of conduct for responsible life science research.
Le programme de gestion de l’OMS en matière de réduction des risques biologiques fournit des orientations sur la manière dont les laboratoires devraient travailler, par le biais de lignes directrices normatives, d’ateliers et de formations dans les domaines des pratiques de sécurité biologique, de la sûreté biologique en laboratoire et des codes de conduite en vue d’une recherche en sciences du vivant qui soit responsable.

(c) Name and identity of the GMO, as well as the domestic classification, if any, of the biosafety level of the GMO in the State of export.
c) Nom et identité de l'OGM, et, le cas échéant, classement national en fonction du degré de sécurité biologique de l'OGM, dans l'État d'exportation.