Traduction de «Biosecurity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain biosecurity when working with animal | maintain biosecurity when working with animals | manage animal biosecurity | oversee biosafety measure
gérer la biosécurité animale

biosecurity | laboratory biosecurity
biosûreté | sûreté biologique

biosecurity
biosécurité

biosecurity management system
système de gestion de la biosécurité

Biosecurity Control Program
Programme de contrôle de la biosécurité

field of aquatic resources biosecurity | principles of aquatic resources biosecurity | aquatic resources biosecurity | science of aquatic resources biosecurity
biosécurité des ressources aquatiques

awareness of hygiene and security measures related to animals | biosecurity related to an animal | biosecurity related to animals | bio-security related to animals
biosécurité vétérinaire

Federal-Provincial-Territorial Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee [ FPT Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee | FPT FSBT Committee ]
Comité fédéral-provincial-territorial sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments [ Comité FPT sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments | Comité FPT SBTA ]

Development of National Biosecurity Standards
Élaboration de normes de biosécurité nationales

biological security | biosecurity
sûreté biologique | biosûreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CFIA has published a national farm- level biosecurity standard for bees, and that's now been adapted by the producers and the provinces, so it's currently being implemented; and the biosecurity standard —
L'ACIA a publié une norme nationale de biosécurité à la ferme pour les abeilles. Cette norme est actuellement en voie d'être adaptée par les producteurs et les provinces, et donc, en voie d'être mise en œuvre. La norme en matière de biosécurité.

(g) where relevant, be equipped to comply with the biosecurity standards relating to their work and take into account the latest developments in research at national, Union and international level; be equipped to perform their tasks in emergency situations; where relevant, be equipped to comply with relevant biosecurity standards.
le cas échéant, sont équipés pour respecter les normes de biosécurité applicables dans leur travail et tiennent compte des dernières avancées en matière de recherche à l'échelle nationale, européenne et internationale; sont équipés pour s'acquitter de leurs tâches en situation d'urgence; le cas échéant, sont équipés pour respecter les normes de biosécurité en vigueur.

Such measures may include the implementation of enhanced biosecurity measures in case of outbreak of disease or presence of pests, the destruction and transport of carcasses during eradication programmes, and the costs of compensation to owners resulting from emergency vaccination campaigns.
Ces mesures peuvent comprendre la mise en œuvre de mesures renforcées de biosécurité en cas d'apparition de foyer ou en présence d'organismes nuisibles, l'élimination et le transport des carcasses au cours des programmes d'éradication, et les coûts d'indemnisation des propriétaires résultant de campagnes de vaccination d'urgence.

31. Calls for more and better-coordinated research on new antimicrobials, on other alternatives (vaccination, biosecurity, breeding for resistance) and on evidence-based strategies to avoid and control infectious diseases in animals;
31. demande que davantage de travaux de recherche mieux coordonnés soient effectués sur les nouveaux antimicrobiens, sur d'autres approches telles que la vaccination, la biosécurité et l'élevage pour la résistance, ainsi que sur des stratégies scientifiquement fondées visant à prévenir et à contrôler les maladies infectieuses chez les animaux;

Now, in terms of biosecurity as part of industry risk management strategies, chicken farmers have developed and implemented enhanced biosecurity measures that help protect animal health and prevent flock infections from outside sources.
Maintenant, en ce qui concerne la biosécurité dans les stratégies de gestion du risque de l'industrie, les éleveurs de poulet ont mis en oeuvre des mesures de biosécurité améliorées qui aident à protéger la santé des animaux et préviennent les infections de sources extérieures.

I try to follow the Canadian delegation during negotiations, and I find it somewhat surprising that Canada is always boasting that its biosecurity standard is similar or even superior to that outlined in the Cartagena Protocol on Biosecurity.
Je suis un peu la délégation canadienne lors des négociations, et je trouve un peu surprenant que le Canada se vante toujours d'avoir, en matière de biosécurité, un standard similaire ou même supérieur à ce que présente le Protocole de Carthagène sur la biosécurité.

Lastly, biosecurity is an important subject in the context of the Animal Health Strategy; the need for biosecurity begins at the external borders of the EU and concerns all stakeholders.
Enfin, la biosécurité est un thème important pour la stratégie de santé animale. Le besoin de biosécurité commence aux frontières extérieures et concerne toutes les parties prenantes.

And the avian biosecurity committee is completing its work on a national biosecurity standard.
Et le Comité consultatif sur la biosécurité aviaire termine son travail sur la norme nationale de biosécurité.

As has been highlighted through the H1N1 situation, the Canadian pork industry is a leader in biosecurity measures and disease control protocols, but government help is required in developing biosecurity programs for commodities that currently lack programs.
Comme nous l'avons vu dans le cas de la grippe H1N1, l'industrie canadienne du porc est un chef de file en matière de mesures de biosécurité et de protocoles de lutte contre les maladies, mais elle a besoin de l'aide du gouvernement pour élaborer des programmes de biosécurité pour les secteurs où il n'y en a pas actuellement.

3. in connection with the Convention on Biological Diversity, the implementation of the Cartagena Protocol on biosecurity, following the agreements signed in Montreal in January 2000.
3) dans le cadre de la convention sur la diversité biologique, le développement du Protocole de Carthagène sur la biosécurité à la suite des accords signés à Montréal, en janvier 2000.