Traduction de «Biostatistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Biostatistics Research and Coordination Division
Division de la biostatistique et de la coordination de la recherche

Biostatistics Division
Division des statistiques biologiques

Biostatistics and Computer Applications Division
Division des statistiques biologiques et des applications informatiques

biology-related statistics | study of biostatistics | biostatistics | methods of biostatistics
biostatistique

biostatistical method
méthode biostatistique

biostatistical
biostatistique

biostatistical methods | medical application of statistics | medical statistics | statistical analysis of medical practice
statistique médicale

biometry | biometrics | biostatistics
biométrie

biometrics | biometry | biostatistics
biostatistique

vital statistics | biostatistics
biostatique | biométrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a huge advantage to collaborating and putting on enticements for researchers to collaborate together, developing biostatistics, which has always been important but is becoming even more important as key players in the analysis of clinical trials and the computerization and collection of data.
Il y a un énorme avantage à collaborer et à encourager les chercheurs à collaborer, pour développer la biostatistique. Cela a toujours été important, mais le devient plus encore à mesure que les principaux intervenants analysent les résultats des essais, automatisent leurs méthodes et recueillent des données.

However, both are faced with the same difficulties, notably the rarity of required expertise in biostatistics, clinical trials management and health economics, a lack of clinical research infrastructure and a lack of coordination and efficiency in terms of recruiting patients and performing ethical assessments of multicentre trials.
Or, tous deux sont confrontés aux mêmes obstacles, notamment la rareté de l'expertise requise en biostatistique, en gestion des essais cliniques et en économie de la santé, une infrastructure de recherche clinique insuffisante et un manque de coordination et d'efficacité au niveau du recrutement des patients et de l'évaluation éthique des essais multicentriques.

The Canadian Population Society, the Canadian Nurses Association, the Canadian Society for Epidemiology and Biostatistics, Canadian Sociology Association, the city of Brampton, the city of Calgary, the city of Edmonton, the city of Fredericton, the city of Hamilton, the city of Kelowna, the city of Laval, the city of Moose Jaw, the city of Montreal, the city of New Westminster, the city of Ottawa, the city of Vancouver and the city of Gatineau have also spoken out against the government's decision And it goes on.
La Société canadienne de la population, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, la Société canadienne d'épidémiologie et de biostatistique, la Société canadienne de sociologie et d'anthropologie, la Ville de Brampton, la Ville de Calgary, la Ville d'Edmonton, la Ville de Fredericton, la Ville d'Hamilton, la Ville de Kelowna, la Ville de Laval, la Ville de Moose Jaw, la Ville de Montréal, la Ville de New Westminster, la Ville d'Ottawa, la Ville de Vancouver et la Ville de Gatineau se sont également élevées contre la décision du gouvernement.

data-handling and applications of biostatistics.
le traitement des données et les applications de la biostatistique.

(p)data-handling and applications of biostatistics.
p)le traitement des données et les applications de la biostatistique.

data-handling and applications of biostatistics;
le traitement des données et les applications de la biostatistique;

I will now turn to Robyn Tamblyn, who is Scientific Director in the Department of Medicine, Department of Epidemiology, Biostatistics and Occupational Health, at McGill University.
J'accorde maintenant la parole à Robyn Tamblyn qui est directrice scientifique au Département de médecine, Département d'épidémiologie et de biostatistique, à l'Université McGill.

Robyn Tamblyn, Scientific Director, Department of Medicine, Department of Epidemiology, Biostatistics and Occupational Health, McGill University, as an individual: Thank you very much for giving me the opportunity to present to you some ideas.
Robyn Tamblyn, directrice scientifique, Département de médecine, Département d'épidémiologie et de biostatistique, Université McGill, à titre personnel : Je vous remercie beaucoup de me donner l'occasion de vous exposer quelques idées.