Traduction de «Bioterror » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bioterror
bioterreur

Bioterrorism and Emergency Preparedness
Bioterrorisme et préparatifs d'urgence

bioterrorism
bioterrorisme

Bioterrorism related event
événement lié au bioterrorisme

Emergency and Bioterrorism Response Division
Division des urgences et des interventions en cas de bioterrorisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An initiative has also been launched on research to support efforts to combat bioterrorism.
Sur le même modèle, une initiative a été lancée dans le domaine de la recherche en soutien à la lutte contre le bioterrorisme.

FP7 has substantially increased its efforts to address security challenges , for example by funding initiatives in the field of bioterrorism, both to deliver the technologies to respond to incidences but also to understand the psychological dimension and preparedness which are important elements of prevention, crisis and after-crisis management.
Le 7e PC a nettement renforcé les efforts déployés pour répondre aux défis en matière de sécurité , par exemple en finançant des initiatives dans le domaine du bioterrorisme, non seulement pour produire des technologies permettant de répondre aux situations de crise mais également pour comprendre les aspects psychologiques et les mesures de préparation aux crises, qui sont des éléments importants de la prévention et de la gestion des crises et de l’après-crise.

It may, in the case of bioterrorism, involve health and health facilities and public safety on an ongoing basis as well, if it were bioterrorism or a chemical, biological, radiological and nuclear, CBRN, event of any kind.
Dans l'éventualité d'une attaque bioterroriste, le secteur de la santé, les établissements de santé et la sécurité publique seraient appelés à intervenir de façon soutenue, de la même façon que si on faisait face à une attaque bioterroriste ou à l'utilisation d'agents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires de quelque nature que ce soit.

At Community level, this protection includes scientific risk assessment, preparedness for and response to epidemics and bioterrorism, improving workers' safety and measures concerning accidents.
Au niveau communautaire, cette protection passe notamment par l'évaluation scientifique des risques, la préparation et la réaction face aux épidémies et au bioterrorisme, l'amélioration de la sécurité des travailleurs et l'action sur les accidents.

41. Security is a major challenge in Europe: the security of individuals, the State, transport and telecommunications networks in the face of organised crime and international terrorism, in particular bioterrorism.
41. La sécurité est un enjeu majeur en Europe : sécurité des personnes et de l'Etat ; des transports et des réseaux de télécommunications ; face au crime organisé et au terrorisme international, notamment le bioterrorisme.

- increase public security in Europe in the fields of civil protection, for example, and combating bioterrorism.
- Accroître la sécurité des populations sur le territoire européen, dans les domaines de la protection civile, par exemple, ou de la lutte contre le bioterrorisme.

Terrorism, particularly bioterrorism, is an international issue.
Le terrorisme, notamment biologique, est un problème international.

Commissioner Byrne welcomed the plan as complementary to European efforts and stressed the fact that terrorism, particularly bioterrorism, is an international issue which needs an international response.
Le commissaire Byrne s'est félicité de l'adoption de ce plan qui vient compléter les efforts européens et a souligné le fait que le terrorisme, notamment biologique, est un problème international qui appelle une réponse internationale.

Health Ministers from Canada, the US, Japan, Germany, the UK, France, Italy, Mexico and the EU Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne met to discuss a joint response to potential threats of bioterrorism.
Les ministres de la santé du Canada, des États-Unis, du Japon, de l'Allemagne, du Royaume-Uni, de la France, de l'Italie, du Mexique ainsi que le commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, David Byrne, se sont réunis pour discuter d'une réponse commune aux menaces potentielles du bioterrorisme.

G7 + agreed plan to coordinate responses to bioterrorism globally
Le G7+ adopte un plan de coordination globale des réponses face au bioterrorisme