Vertaling van "Biotype " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barley biotype
biotype d'orge

biotype levels
niveaux du biotype

biotype [ biovar ]
biotype [ biovar ]

android biotype
biotype androïde

biotype
biotype

biological variant | biotype | biovar
biovar | variante biologique

Vibrio vulnificus biotype 1
Vibrio vulnificus de biotype 1

Vibrio vulnificus biotype 3
Vibrio vulnificus de biotype 3

Vibrio vulnificus biotype 2
Vibrio vulnificus de biotype 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. This Regulation establishes rules to determine the phytosanitary risks posed by any species, strain or biotype of pathogenic agents, animals or parasitic plants injurious to plants or plant products (‘pests’) and measures to reduce those risks to an acceptable level.
1. Le présent règlement établit les règles permettant de déterminer le risque phytosanitaire présenté par toute espèce, souche ou biotype d'agent pathogène, d'animal ou de plante parasite nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux (ci-après dénommé «organisme nuisible») et les mesures visant à ramener ce risque à un niveau acceptable.

Surveillance for breakdown or change in the effectiveness of a resistant plant species or plant variety which relates to a change in the composition of the quarantine pest or its biotype, pathotype, race or virulence group.
surveillance de l'effondrement ou de la modification de l'efficacité d'une espèce ou variété résistante de végétal, en raison d'un changement intervenu dans la composition de l'organisme de quarantaine ou dans son biotype, son pathotype, sa race ou son groupe de virulence.

1. This Regulation lays down rules regarding phytosanitary inspections and other official measures by the Member State authorities for the purpose of identifying the phytosanitary risks posed by any species, strain or biotype of pathogenic agents, animals or plants injurious to plants or plant products (hereinafter ‘pests’), including invasive alien plant species which are injurious to plants and phytosanitary measures necessary to prevent the entry of pests from other Member States or third countries.
1. Le présent règlement établit les règles concernant les inspections phytosanitaires et autres mesures officielles des autorités des États membres pour la connaissance du risque phytosanitaire présenté par toute espèce, toute souche ou tout biotype d'agent pathogène, d'animal ou de végétal nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux (ci-après dénommé «organisme nuisible»), y compris les plantes exotiques envahissantes nuisibles aux végétaux, et les mesures phytosanitaires nécessaires pour prévenir l'introduction d'organismes nuisibles provenant d'autres États membres ou de pays tiers .

1. This Regulation lays down rules to determine the phytosanitary risks posed by any species, strain or biotype of pathogenic agents, animals or parasitic plants injurious to plants or plant products (hereinafter ‘pests’) and measures to reduce those risks to an acceptable level .
1. Le présent règlement établit les règles de spécification du risque phytosanitaire présenté par toute espèce, toute souche ou tout biovar d'agent pathogène, d'animal ou de plante parasite nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux (ci-après dénommé «organisme nuisible») et les mesures visant à ramener ce risque à un niveau acceptable .

1. This Regulation lays down rules to determine the phytosanitary risks posed by any species, strain or biotype of pathogenic agents, animals or parasitic plants injurious to plants or plant products (hereinafter “pests”) and measures to reduce those risks to an acceptable level.
1. Le présent règlement établit les règles de spécification du risque phytosanitaire présenté par toute espèce, toute souche ou tout biovar d’agent pathogène, d’animal ou de plante parasite nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux (ci-après dénommé «organisme nuisible») et les mesures visant à ramener ce risque à un niveau acceptable.

‘harmful organisms’ means any species, strain or biotype belonging to the animal kingdom or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products.
7)«organismes nuisibles», espèce, souche ou biotype appartenant au règne animal ou au règne végétal ou agent pathogène nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux.

"harmful organisms' Any species, strain or biotype belonging to the animal or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products;
"organismes nuisibles" espèce, souche ou biotype appartenant au règne animal ou végétal ou agent pathogène nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux;

The introduction of appropriate measures to preserve biodiversity would ensure the conservation of all existing varieties and biotypes (clones).
Prévoir des mesures ad hoc de conservation de la biodiversité garantirait la conservation de toutes les variétés ou des biotypes existants (clones).

The shipwreck of the Erika, which occurred on 12 December 1999, caused a disaster which will have immeasurable effects on the environment and serious repercussions on marine biotypes, with Brittany and the Vendée Region being particularly affected.
Le naufrage de l’Erika, survenu le 12 décembre 1999, a provoqué une catastrophe dont les conséquences écologiques sont incalculables et qui entraîne de graves répercussions pour les biotypes marins, en particulier en Bretagne et en Vendée.

(f) "pests" means any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products.
f) "organismes nuisibles" les espèces, souches ou biotypes d'agents végétaux, animaux ou pathogènes préjudiciables aux végétaux et aux produits végétaux.