Traduction de «Birch wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

birch stand [ birch forest | birch grove | birch wood ]
boulaie [ bétulaie | bouleraie | boulassière ]

birch-wood panel
panneau de bouleau

grey birch | wire birch | old field birch | poplar-leaved birch | white birch
bouleau gris | bouleau à feuilles de peuplier | bouleau rouge

European white birch | silver birch | weeping birch | white birch
bouleau blanc | bouleau commun | bouleau verruqueux

canoe birch | paper birch | silver birch | white birch
bouleau à papier

acidophilous oak wood with birch
chênaie acidophile à chêne-bouleau

paper birch | white birch | canoe birch | silver birch
bouleau à papier | bouleau à canot | bouleau blanc

cherry birch | sweet birch | black birch | mahogany birch
bouleau flexible | bouleau noir | bouleau merisier | merisier rouge | merisier odorant | bouleau à sucre | bouleau sucré | bouleau acajou

betula oil [ birch oil | birch sweet oil | sweet-birch oil ]
essence de bétula [ essence d'écorce de bouleau ]

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The last point I want to make is an example of where we're looking at the machining properties or attributes of 15 B.C. wood species. These include underutilized species like white birch, red alder, as well as trembling aspen.
Le dernier point que j'aimerais soulever a rapport aux propriétés d'usinage ou attributs de 15 essences de bois de Colombie-Britannique, soit notamment des essences sous-utilisées comme le bouleau blanc, l'aulne rouge, et le peuplier tremble.

I move that, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, Bill C-45, in clause 321, be amended by adding, after line 13, on page 291, the following: (2.1) The addition of the navigable waters listed below is deemed to be in the public interest and the governor in council shall by regulation, as soon as it is reasonably practicable after the day on which this act receives royal assent, add those navigable waters to the schedule, including with respect to lakes their approximate location and latitude and longitude, and with respect to rivers and riverines the approximate downstream and upstream points, as well as a description of each of those lakes, rivers and riverines, and where more than one lake, river or riverine exists with the same name indicated in the list below, the Governor in Council shall select one to be added, namely: Lac du Gros Morne, Emily Creek, Pendleton Lakes, Lac du Canard, Fifteen Mile Creek, George Creek, Petit lac des Chevaux, Upper Gimlet Lake, Tatisno Creek, Lac Lise, Healey Lake, Trapper Creek, Lac Boomerang, South Riske Creek, Grand lac Rouleau, Ferrier Lake, Charlie Chief Creek, Lac Walter, Slop Lake, Knife Creek, Petit lac du Rat Musqué, Lunch Lake, San Jose River, Lac de la Bouderie, Twenty Mile Creek, Hendrix Creek, Lac Long, Petitot River, Rivière Yamaska Nord, Hopian Lake, Sand Creek, Lac Blanc, Francis Creek, Taltzen Lake, Lac Bellevue, Three Mount Bay, Genlyd Creek, Grand lac Marlow, Davis Lake, Holte Creek, Ruisseau de la Belle Rivière, Hilltop Lake, Morrisey Lake, Lac Faudeux, Toronto Lake, Skeena River, Lac des Chasseurs, Moss Lake, Sandell River, Lac de la Ligne, Carafel Lake, West Road (Blackwater) River, Ruisseau Bonhomme, Partridge Lake, Peter Aleck Creek, Lac Dupire, Lipsy Lake, Pitka Creek, Lac Beaver, Grass Lake, Fiftyseven Creek, Lac des Érables, Minnow Lake, Ormond Creek, Lac Fortmac, Black Sturgeon Lake, Ling Creek, Lac de la Crute, Alexander Lake, Bulkley River, Lac Côme, Tompkins Lake, Red Rock ...
Je propose, nonobstant tout article du Règlement ou usage habituel de la Chambre, que le projet de loi C-45, à l’article 321, soit modifié par adjonction, après la ligne 13, page 291, de ce qui suit: (2.1) Comme l’ajout des eaux navigables énumérées ci-après est réputé être dans l’intérêt public, le gouverneur en conseil, par règlement, ajoute celles-ci à l’annexe dès que cela est en pratique possible après la sanction de la présente loi, en indiquant, quant aux lacs, leur emplacement approximatif en latitude et en longitude et, en ce qui concerne les rivières et fleuves, leurs points en aval et points en amont approximatifs, accompagnés d’une description du plan d’eau et, dans le cas où plus d’un plan d’eau porte le même nom figurant dans la liste ci-après, il choisit celui à ajouter à l’annexe: Lac du Gros Morne, Ruisseau Emily, Lacs Pendleton, Lac du Canard, Ruisseau Fifteen Mile, Ruisseau George, Petit lac des Chevaux, Lac Upper Gimlet, Ruisseau Tatisno, Lac Lise, Lac Healey, Ruisseau Trapper, Lac Boomerang, Ruisseau South Riske, Grand lac Rouleau, Lac Ferrier, Ruisseau Charlie Chief, Lac Walter, Lac Slop, Ruisseau Knife, Petit lac du Rat Musqué, Lac Lunch, Rivière San Jose, Lac de la Bouderie, Ruisseau Twenty Mile, Ruisseau Hendrix, Lac Long, Rivière Petitot, Rivière Yamaska Nord, Lac Hopian, Ruisseau Sand, Lac Blanc, Ruisseau Francis, Lac Taltzen, Lac Bellevue, Baie Three Mount, Ruisseau Genlyd, Grand lac Marlow, Lac Davis, Ruisseau Holte, Ruisseau de la Belle Rivière, Lac Hilltop, Lac Morrisey, Lac Faudeux, Lac Toronto, Rivière Skeena, Lac des Chasseurs, Lac Moss, Rivière Sandell, Lac de la Ligne, Lac Carafel, Rivière West Road (Blackwater), Ruisseau Bonhomme, Lac Partridge, Ruisseau Peter Aleck, Lac Dupire, Lac Lipsy, Ruisseau Pitka, Lac Beaver, Lac Grass, Ruisseau Fiftyseven, Lac des Érables, Lac Minnow, Ruisseau Ormond, Lac Fortmac, Lac Black Sturgeon, Ruisseau Ling, Lac de la Crute, Lac Alexander, Rivière Bulkley, Lac Côme, Lac Tompkins, Ruisseau Red Rock ...

Red Palm Weevil is devastating palm trees in Mediterranean Member States, outbreaks of Pine Wood Nematode in Portugal are threatening millions of hectares of coniferous forest in southern Europe and the long-horned beetle, which arrived from Asia, is endangering broad-leaved trees, such as maple, citrus and apple trees and birches, beeches and willows.
Le charançon rouge des palmiers dévaste les palmiers des États membres méditerranéens, des foyers de nématode du pin au Portugal menacent des millions d'hectares de forêts de conifères dans le Sud de l'Europe et le longicorne qui provient d'Asie, met en péril les feuillus tels que les érables, agrumiers, pommiers ainsi que les bouleaux, hêtres et saules.

The recent rehabilitation of the Agora interior garden space at Les Terrasses de la Chaudière in Gatineau uses cedar wood for its terraces, and birch trunks as space dividers.
Lors de la récente remise en état du jardin intérieur de l'agora, aux Terrasses de la Chaudière, à Gatineau, on a fait des terrasses en cèdre et des divisions en bouleau.

And in the mixed-wood forest, I get resinous wood, which means that the spruce next to the yellow birch costs me more in the mixed-wood forest than if I were in a pure softwood forest.
Ensuite, dans la forêt mixte, je ramasse du résineux, ce qui veut dire que l'épinette à côté du bouleau jaune me coûte plus cher dans la forêt mixte que si j'étais dans la forêt résineuse pure.