Vertaling van "Bird's eye view from downstream " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bird's eye view from downstream
vue à vol d'oiseau prise d'aval

overhead shot [ high angle shot | bird's eye view | boom shot | shot from above | high-angle shot | high angle view | high angle | down shot | high shot | top shot ]
plongée [ plan de plongée ]

angular view from the left eye
angle de visibilité de l'oeil gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Get a bird’s eye view of the National Capital Region from the Peace Tower or visit the Memorial Chamber, which commemorates Canadians who have lost their lives in military service.
Montez au sommet de la Tour de la Paix pour admirer la région de la capitale nationale vue à vol d’oiseau ou visitez la Chapelle du Souvenir, où l’on rend hommage aux Canadiens morts au combat.

Furthermore, the rapporteur takes the view that in the interest of better coordination, particular priority should be given to research and development, because the whole forestry sector together with its downstream industries can benefit from new, efficient production opportunities and product ideas.
La rapporteure estime par ailleurs qu'il convient, dans le cadre de l'amélioration de la coordination, de mettre particulièrement l'accent sur la recherche et le développement, car le secteur forestier tout entier et les industries en aval peuvent bénéficier de nouvelles possibilités de production efficaces et idées de produits.

I would like to remind you that we from small countries, as newly elected Members, have only one strict minute for ‘catch the eye’, and this time has been taken away from our opportunity to express our views.
Je souhaiterais vous rappeler que nous, venant de petits pays, en tant que députés nouvellement élus, n’avons qu’une minute et pas une seconde de plus pour le catch the eye, et ce temps a été retiré de notre possibilité d’exprimer nos opinions.

You want to look at the economic, environmental, and social ramifications of this, and that would be, in my view, clearly better understood from a bird's eye view, so to speak.
Nous voulons connaître les conséquences économiques, environnementales et sociales de cette exploitation, et à mon avis, ce sera plus facile si nous avons une vue d'ensemble.

The legal web surrounding e-commerce is caught up in various aspects, preventing us from viewing it with a critical eye: for example, governance of the Internet is yet to be made subject to a suitable, internationally respected structure, and there are issues of international private law or inspections.
A teia legal em torno do comércio electrónico prende-se com aspectos dispersos, proibindo um olhar de prisma redutor: veja-se o governo da Internet, ainda não submetido a uma estrutura idónea internacionalmente respeitada, bem como questões de direito internacional privado ou de fiscalidade.

I was invited quite late, and as a result, I have nothing to review and no papers to present, but I can give you a bird's-eye view from where I sit in Canada's only mental health court.
J'ai été invité très tardivement et, en conséquence, je n'ai pas de texte à lire ou à vous présenter, mais je peux vous présenter ma perspective générale étant donné que je siège à la seule cour du Canada traitant de santé mentale.

Improvements to the Danube downstream of Vienna as far as the Austrian border in particular may be considered to pose problems from an environmental point of view.
Le développement du Danube dans la région située entre Vienne et la frontière, en aval du fleuve, peut être considéré comme problématique du point de vue écologique.

I. INTRODUCTION This information note gives a bird's-eye view of the European Community's relations with the very diverse group of developing countries that stretches in a great curve from Pakistan to China and the two Koreas.
I. INTRODUCTION Cette notice d'information donne une vue d'ensemble des relations entretenues par la Communauté européenne avec le groupe très varié des pays en voie de développement qui forment un vaste territoire s'étendant du Pakistan à la Chine, en passant par les deux Corées.