Traduction de «Bird-of-paradise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bird-of-paradise flower [ bird-of-paradise | strelitzia ]
oiseau de paradis [ oiseau du paradis | strélitzie de la Reine | strelitzia ]

bird-of-paradise flower
oiseau de paradis | strelitzia

Birds of paradise
Familia Paradisaeidae

birds of paradise
oiseaux de paradis

bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung
maladie des éleveurs d'oiseaux

paradise apple [ Paradise apple | Malus sylvestris paradisiaca ]
paradis [ Malus sylvestric paradisiaca ]

bird migration route [ bird's migration route | bird migratory route | bird's migratory path | bird migration path | migratory bird flyway ]
voie migratoire des oiseaux [ voie de migration des oiseaux | trajectoire de migration des oiseaux | trajectoire migratoire des oiseaux | trajectoire de vol des oiseaux migrateurs | route migratoire des oiseaux | route de migration des oiseaux ]

assist bird cage net changing | bird cage net repairing assisting | assist cage net changing | bird cage net changing assisting
aider au remplacement des filets de cages

Collision of powered aircraft with bird, while in flight
collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol

Collision of aircraft with bird, while in transit
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Her daughter-in-law and world renowned author, Anne-Marie Macdonald, stated in her eulogy: This tropical flower, this English rose, this bird of paradise became a Canadian.
Sa belle-fille et auteure de réputation mondiale, Anne-Marie Macdonald a dit lors du panégyrique: « Cette fleur tropicale, cette rose anglaise, cet oiseau du paradis est devenue Canadienne.

The village was close to a wetland – a real bird paradise.
Ce village était bordé par un marais - un véritable paradis pour les oiseaux.