Vertaling van "Biscay Bay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Biscay Bay
Biscay Bay

Biscay Bay River
rivière Biscay Bay

Bay of Biscay
golfe de Gascogne

Bay of Biscay [ Mare Contabricum ]
golfe de Gascogne [ baie de Gascogne ]

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

bay bolete | Boletus badius | Boletus badiorufus | Ixocomus badius | Xerocomus badiorufus | Xerocomus badius
Bolet bai

bay
bai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the plan, priority will be given to the Biscay Bay project and to two lines crossing the Pyrenees.
Dans le cadre du plan, la priorité sera accordée au projet concernant le golfe de Gascogne et aux deux lignes traversant les Pyrénées.

In the Iberian Sea and the Bay of Biscay, 68 % of total landings come from sustainably managed stocks.
Dans la mer Ibérique et le golfe de Gascogne, 68 % du total des débarquements proviennent de stocks gérés de manière durable.

For some years now sole in the Bay of Biscay has been subject to an industry management approach, which the STECF has deemed sustainable.
Depuis plusieurs années maintenant, le secteur a mis en place une méthode de gestion pour la sole dans le golfe de Gascogne, et cette approche a été jugée durable par le CSTEP.

For megrim (Bay of Biscay and Western Waters), on which the International Council for the Exploration of the Seas (ICES) has provided FMSY advice for the first time, the TAC has been reduced by a quarter.
Le TAC pour la cardine (golfe de Gascogne et eaux occidentales), à propos de laquelle le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) a fourni des avis FRMD pour la première fois, a été réduit d’un quart.

Anchovy in the Bay of Biscay is fished sustainably, and horse mackerel in area IX is within safe biological limits; its TAC has risen by 7 %.
L’anchois dans le golfe de Gascogne est exploité de manière durable et le stock de chinchard dans la zone IX se situe dans des limites biologiques sûres; son TAC a augmenté de 7 %.

Furthermore, in the context of the first call for proposals under the Connecting Europe Facility, the Commission has supported with €3,25 million studies for the Biscay Bay project of common interest, a planned sub-sea cable connecting France and Spain.
De plus, dans le cadre du premier appel à propositions au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, la Commission a subventionné, à hauteur de 3,25 millions d'euros, des études relatives au projet d'intérêt commun pour le golfe de Gascogne, qui prévoit la pose d'un câble sous-marin reliant la France et l'Espagne.

The Council adopted today by written procedure a regulation establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2012/2013 fishing season (12656/12)
Le Conseil a adopté ce jour, selon la procédure écrite, un règlement établissant les possibilités de pêche pour l'anchois dans le golfe de Gascogne pour la campagne de pêche 2012/2013 (doc. 12656/12).

Council regulations on fishing opportunities adopted during the second half of each year do not include a total allowable catche (TAC) for anchovy in the Bay of Biscay because of the different annual cycle followed by the biology of this stock and the scientific advice estimating the spawning stock biomass.
Les règlements du Conseil sur les possibilités de pêche qui sont adoptés au cours du deuxième semestre de chaque année ne contiennent pas de total admissible des captures (TAC) pour l'anchois dans le golfe de Gascogne du fait du cycle annuel différent suivi par la biologie de ce stock et de l'avis scientifique comportant une estimation de la biomasse du stock de frai.

the Bay of Biscay and the Iberian Coast.
le golfe de Gascogne et les côtes ibériques.

The Council decided that, should STECF advise that the stock of adult anchovy, in the Bay of Biscay, was below 28,000 tonnes during spawning time, in spring, the Commission would immediately stop fishing for anchovy in the Bay of Biscay.
Le Conseil avait, en effet, décidé, que si le CSTEP devait indiquer que le stock d'anchois adulte dans le golfe de Gascogne était en deçà de 28 000 tonnes pendant la période de frai, au printemps, la Commission fermerait immédiatement cette pêcherie.