Traduction de «Bismuth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bismuth subcitrate | bismuth III citrate
citrate basique de bismuth (III)

bismuth subnitrate
bismuth sous-nitrate

bismuth
bismuth

bismuth subgallate
bismuth sous-gallate

bismuth subcarbonate
bismuth sous-carbonate

bismuth based fusible welding
soudure fusible à base de bismuth

Bismuth Institute
Institut du bismuth

bismuth ethylcamphorate
éthylcamphorate de bismuth

basic bismuth iodide
iodure de bismuth basique

bismuth salts 31-02-04
sels de bismuth 31-02-04

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bismuth, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
Bismuth, y compris les déchets et débris (à l'exclusion des demi-produits et produits finis)

It follows three lines of technological development and includes four major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO experimental model (gas cooled), the ALFRED demonstrator (lead cooled) and, as support infrastructure for the latter technology, the MYRRHA fast neutron irradiation facility (lead-bismuth cooled).
Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets principaux: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, comme infrastructure de support pour cette dernière technologie, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).

It follows three lines of technological development and includes four major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO experimental model (gas cooled), the ALFRED demonstrator (lead cooled) and, as support infrastructure for the latter technology, the MYRRHA fast neutron irradiation facility (lead-bismuth cooled).
Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets d'envergure: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, pour la même technologie dans le domaine des infrastructures de support, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).

The bismuth in the solution is titrated potentiometrically with pyrrolidinedithiocarbamate solution at pH 4-5 using a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode.
Le bismuth présent dans la solution est dosé potentiométriquement avec une solution de pyrrolidinedithiocarbamate à pH 4-5, en utilisant une électrode indicatrice de platine poli et une électrode de référence au calomel ou d'argent/chlorure d'argent.

1C229 Bismuth having both of the following characteristics:
1C229 Bismuth présentant les deux caractéristiques suivantes:

Dissolve 1,7 g bismuth nitrate, BiONO3 .H2 O AR, in 20 ml glacial acetic acid, and make up to 100 ml with water.
Dissoudre 1,7 g de nitrate basique de bismuth pour analyse (BiONO3.H2O) dans 20 ml d'acide acétique glacial et compléter avec de l'eau à 100 ml.

The determination of non-ionic surfactants in the tests shall be done by the Bismuth Active Substance (BiAS) method, according to the analytical procedure established in Annex VIII. 3.
Lors des essais, la détermination des agents de surface non ioniques est réalisée selon la méthode de la substance active au bismuth (BiAS), conformément à la procédure d'analyse définie à l'annexe IX, point 3.

The manganese is oxidised by sodium bismuthate in a nitric acid medium.
Le manganèse est oxydé par le bismuthate de sodium en milieu acide nitrique.

Add 25 ml of 6 mol/l nitric acid (4.3) and 2,5 g of sodium bismuthate (4.5) to the 400 ml beaker containing the test solution.
Dans le bécher de 400 ml contenant la solution à doser, ajouter 25 ml d'acide nitrique 6 mol/l (4.3.) et 2,5 g de bismuthate de sodium (4.5.).

Organic compounds containing elements such as arsenic, bismuth, germanium, lead, antimony, selenium, tin and tellurium can be very stable and require oxidative decomposition to obtain correct results for total element content.
Les composés organiques contenant des éléments tels que l'arsenic, le bismuth, le germanium, le plomb, l'antimoine, le sélénium, l'étain et le tellure peuvent être très stables et nécessitent une décomposition par oxydation pour obtenir des résultats corrects pour la teneur totale en éléments.