Traduction de «Bistro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bistro programme
programme Bistro

bistro
bistrot | bistro

bistro table
petite table bistrot

Bistro car
voiture Bistro

organic eatery [ organic bistro | organic cafe ]
bistrot bio [ bistro bio | café bio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(23) The Commission Delegations in the NIS already manage the Bistro programme, another Tacis small project facility for projects up to 100000 euro and with an annual budget of approximately 5 million euro.
(23) Les délégations de la Commission dans les NÉI gèrent déjà le programme Bistro - autre mécanisme en faveur des microprojets Tacis portant sur des projets représentant un maximum de 100000 euros - qui est doté d'un budget annuel de quelque 5 millions d'euros.

Visitors can experience major league sports or world class arts and entertainment and easily return to Canada for an evening stroll in our lovely riverfront parks or a meal in one of our numerous and delightful restaurants and bistros.
Ils peuvent donc assister aux joutes sportives des ligues majeures, visiter des expositions d'art de niveau mondial ou voir des spectacles et revenir facilement au Canada soit pour se promener le soir dans nos magnifiques parcs au bord de l'eau ou encore pour prendre un repas dans l'un de nos nombreux et agréables restaurants et bistros.

Festival Epicure shows off the talents and cuisine of our finest restaurants and bistros, while the International Busker Fest celebrates the talents of street performers from around the world.
Le Festival Epicure présente les talents et la cuisine de nos restaurants et de nos bistros les plus fins et le Festival international des chanteurs des rues célèbre les talents des artistes des rues du monde entier.

In the early morning hours of March 14, 1980, brothers Craig and Jamie Munro entered what was then George's Bourbon St. Bistro in downtown Toronto for the purpose of committing a robbery. Both men were high on drugs and armed with guns.
Aux petites heures du matin, le 14 mars 1980, les frères Craig et Jamie Munro se sont introduits dans le restaurant qui s'appelait alors George's Bourbon St. Bistro, au centre-ville de Toronto, pour y commettre un vol. Tous deux étaient sous l'effet de la drogue et avaient en leur possession des armes à feu.

Something that has been developed for a sophisticated technology-based organisation is not appropriate for Joe's Cafe in Lewisham High Street or Jean Dupont's bistro in the rue de la Révolution in Marseilles.
Un système développé pour une organisation sophistiquée se basant sur la technologie n'est pas adapté au café de Joe à Lewisham High Street ou au bistro de Jean Dupont dans la rue de la Révolution à Marseille.

Under the TACIS programme the European Union supports transition to a market economy as well as the strengthening of democracy and the constitutional state in Russia, the former CIS countries and Mongolia with € 3 138 million during the years 2000 2006. The programme is divided into several sub-programmes, of which the most important from the regional point of view are the Bistro, Lien and CBC programmes.
Le programme est divisé en plusieurs sous-programmes dont les plus importants du point de vue régional, sont les programmes Bistro, Lien et CBC.

Actions within the framework of "Bistro" (the Bistro projects will aim at meeting locally perceived needs and will be managed by the EC Delegation in Moscow on a decentralised basis) and "SSTA" (Small-Scale Technical Assistance facility: this facility, also managed by the EC delegation in Moscow, will be used to cover the costs of expertise for such tasks as the identification, preparation and supervision of project implementation) are also included in this programme.
Ce programme comprend une série d'actions dans trois domaines de coopération sélectionnés, à savoir: la production, la transformation et la distribution des denrées alimentaires, l'énergie et l'environnement. Des actions dans le cadre de "BISTRO" (les projets BISTRO ont pour objectif de satisfaire des besoins locaux et sont gérés par la délégation de la Commission Européenne à Moscou de manière décentralisée) et du "SSTA" (Small-Scale Technical Assistance facility ou Petits projets d'assistance technique; ces projets, gérés eux aussi par la délégation de la Commission Européenne à Moscou, permettrons de rétribuer des experts pour des tâches telles que l'identification, la préparation ou encore la surveillance de la mise en oeuvre des projets) font aussi partie de ce programme.