Vertaling van "Bit error rate increase factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bit error rate increase factor
facteur d'accroissement du taux d'erreur sur les bits

bit error ratio [ BER | bit error rate | bit error performance ]
taux d'erreur sur les bits [ TEB,BER | taux d'erreur binaire ]

bit error performance | bit error rate | BER [Abbr.]
taux d'erreur sur les binons | taux d'erreur sur les bits

bit error rate | bit error ratio | BER [Abbr.]
taux d'erreur sur les bits | taux d'erreurs sur les bits

bit error rate | BER | bit error ratio
taux d'erreurs sur les bits | TEB | taux d'erreur sur les bits | TEB | taux d'erreur binaire | TEB

bit error rate performance
performance de taux d'erreur sur les bits

bit error rate tester
testeur de taux d'erreurs sur bits [ dispositif de test du taux d'erreur de bits ]

channel bit error rate
taux d'erreurs sur les bits dans la voie

bit error rate curve [ BER curve ]
courbe de taux d'erreurs sur les bits [ courbe de taux d'erreurs sur des binaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Dyck: If there were to be more Metis-specific programming, would that error rate increase?
Le sénateur Dyck : S'il y avait davantage de programmes propres aux Métis, est-ce que ce taux d'erreur augmenterait?

The estimated overall error rate increased from 3.3 % in 2009 to 3.7 % in 2010.
Le taux estimatif global d'erreur est passé de 3,3 % en 2009 à 3,7 % en 2010.

At the House of Commons committee stage, an amendment was made with the following effect: the pro-rated increase to the spending limit will apply if an election is longer than 37 days, with the pro-rating factor increased to 1/37.
À l’étape de l’étude en comité à la Chambre des communes, un amendement a été apporté pour que l’augmentation propor-tionnelle du plafond des dépenses s’applique si l’élection dure plus de 37 jours, le facteur de calcul proportionnel étant d’un trente-septième (1/37).

81. Welcomes the fact that the Commission has succeeded in bringing the error rate down to around 2 % in recent years; however, notes that the error rate increased slightly in 2009;
81. se félicite du fait que la Commission ait ramené le taux d'erreur à environ 2 % ces dernières années; note cependant que le taux d'erreur avait légèrement augmenté en 2009;

84. Welcomes the fact that the Commission has succeeded in bringing the error rate down to around 2 % in recent years; however, notes that the error rate increased slightly in 2009;
84. se félicite du fait que la Commission ait ramené le taux d'erreur à environ 2 % ces dernières années; note cependant que le taux d'erreur avait légèrement augmenté en 2009;

In that case, however, it is also clear who will be responsible if the error rate increases next year.
Mais, dans ce cas, on saura clairement qui est le responsable si le taux d’erreur vient à augmenter l’année prochaine.

Over three successive cycles of that study, with an error rate of less than .001—which is less than 1% and really the lowest possible rate of error you can get in a study—it says that the three factors driving the overrepresentation are poverty, poor housing, and substance misuse, all factors that we can do something about, thankfully, with culturally based and targeted interventions.
Trois cycles de cette étude, avec une erreur de moins de 0,001 —, ce qui est moins de 1 p. 100 et vraiment la plus petite erreur possible dans une étude — révèlent que les trois facteurs de la surreprésentation sont la pauvreté, les mauvaises conditions de logement et les toxicomanies, tous remédiables, heureusement, grâce à des interventions ciblées, adaptées aux différences culturelles.

9. Takes note that the number of documents checked by the Financial Controller remained broadly stable at 33 146 in 2001 (2000: 33 335) while the document return rate (error rate) increased slightly from 7,0 % in 2000 to 7,6 % in 2001 (1999: 8,4 %);
9. relève que le nombre des documents vérifiés par le contrôleur financier est resté globalement stable en 2001 (33 146, contre 33 335 en 2000), tandis que le taux de renvoi de pièces (taux d'erreur) a légèrement augmenté, passant de 7,0 % en 2000 à 7,6 % en 2001 (1999: 8,4 %);

9. Takes note that the number of documents checked by the Financial Controller remained broadly stable at 33,146 in 2001 (2000: 33,335) while the document return rate (error rate) increased slightly from 7,0 % in 2000 to 7,6 % in 2001 (1999: 8,4 %);
9. relève que le nombre des documents vérifiés par le contrôleur financier est resté globalement stable en 2001 (33 146, contre 33 335 en 2000), tandis que le taux de renvoi de pièces (taux d'erreur) a légèrement augmenté, passant de 7,0 % en 2000 à 7,6 % en 2001 (1999: 8,4 %);

Table 1 Current provisions concerning use of cable TV networks for the provision of telecommunications services can be summarised as follows: Use of cable TV networks for liberalised services Belgium No Denmark No France Non-voice services only Germany No Greece ---------* Ireland No legal provision Italy ---------* Luxembourg No legal provision Netherlands Limited use Portugal No Spain No UK Yes Source: "L'impact de l'authorisation de la fourniture de services de télécommunications liberalisés par les câblo-opérateurs", IDATE, 1994, and additional analysis * No cable TV networks available Table 2 Minimum Capacity requirements (approximate) for services Speech: 64 kilo-bits/second ISDN: 140 kilo-bits/second Standard quality moving images: 2 mega-bits/second Enhanced quality moving images: 10 mega-bits/second Table 3 Technical limits on network infrastructure to the home i. Twisted Copper pairs: used by TOs to connect end users to the local switch: up to 257 kilo-bits/second: reliable service to all customers on local network the greater the capacity requirement above 257 mega-bits the greater the trade-offs of increased error rates, lack of reliability and limits on the distance which the end user can be from a central switch.
Tableau 1 Les dispositions actuelles concernant l'utilisation des réseaux de télédistribution pour la fourniture de services de télécommunications peuvent être résumées ainsi: Utilisation des réseaux de télédistribution pour les services libéralisés: Belgique Non Danemark Non France Services non vocaux uniquement Allemagne Non Grèce * Irlande Pas de dispositions légales Italie * Luxemboug Pas de dispositions légales Pays-Bas Utilisation limitée Portugal Non Espagne Non Royaume-Uni Oui Source: "'L'impact de l'autorisation de la fourniture des services de télécommunications libéralisés par les câblo-opérateurs", IDATE, 1994, et analyses complémentaires * Ne possède pas de réseaux de télédistribution Tableau 2: Capacités minimums nécessaires (approximation) pour ces services Voix: 64 kilo-bits/seconde RNIS: 140 kilo-bits/seconde Images en mouvement de qualité courante : 2 mégabits/seconde Images en mouvement de qualité améliorée:10 mégabits/seconde Tableau 3: Limites techniques des réseaux connectés aux domiciles des particuliers 1.